We've lost the engine on our left wing.
W-We're done for!
Don't give up!
There's still something we can do!
Are we going to be okay?
God save us!
Earlier today, the spaceplane, Orion, made an emergency landing in the 23rd District of Academy City.
The Orion collided with debris in the stratosphere during its descent,
resulting in engine failure that forced the captain to make an emergency landing.
Fortunately, all 88 people onboard, including passengers and crew, are confirmed to have survived.
To repeat:
All 88 people onboard, including passengers and crew, are confirmed to have survived.
Index
The Movie
Index
The Movie
Index
The Movie
Index
The Movie
Index
The Movie
Index
The Movie
Index
The Movie
Index
The Movie
Index
The Movie
Index
The Movie
Index
The Movie
Index
The Movie
Index
The Movie
Index
The Movie
Index
The Movie
Index
The Movie
Index
The Movie
A Certain Magical
Index
The Movie
A Certain Magical
Index
The Movie
A Certain Magical
Index
The Movie
A Certain Magical
Index
The Movie
A Certain Magical
Index
The Movie
A Certain Magical
Index
The Movie
A Certain Magical
Index
The Movie
A Certain Magical
Index
The Movie
A Certain Magical
Index
The Movie
A Certain Magical
Index
The Movie
A Certain Magical
Index
The Movie
A Certain Magical
Index
The Movie
A Certain Magical
Index
The Movie
A Certain Magical
Index
The Movie
A Certain Magical
Index
The Movie
A Certain Magical
Index
The Movie
A Certain Magical
Index
The Movie
A Certain Magical
Index
The Movie
A Certain Magical
Index
The Movie
A Certain Magical
Index
The Movie
A Certain Magical
Index
The Movie
A Certain Magical
Index
The Movie
A Certain Magical
Index
The Movie
A Certain Magical
Index
The Movie
A Certain Magical
Index
The Movie
A Certain Magical
Index
The Movie
A Certain Magical
Index
The Movie
A Certain Magical
Index
The Movie
A Certain Magical
Index
The Movie
A Certain Magical
Index
The Movie
A Certain Magical
Index
The Movie
A Certain Magical
Index
The Movie
A Certain Magical
Index
The Movie
A Certain Magical
Index
The Movie
A Certain Magical
Index
The Movie
A Certain Magical
Index
The Movie
A Certain Magical
Index
The Movie
A Certain Magical
Index
The Movie
A Certain Magical
Index
The Movie
A Certain Magical
Index
The Movie
A Certain Magical
Index
The Movie
A Certain Magical
Index
The Movie
A Certain Magical
Index
The Movie
A Certain Magical
Index
The Movie
A Certain Magical
Index
The Movie
A Certain Magical
Index
The Movie
A Certain Magical
Index
The Movie
A Certain Magical
Index
The Movie
A Certain Magical
Index
The Movie
A Certain Magical
Index
The Movie
A Certain Magical
Index
The Movie
A Certain Magical
Index
The Movie
A Certain Magical
Index
The Movie
A Certain Magical
Index
The Movie
A Certain Magical
Index
The Movie
A Certain Magical
Index
The Movie
A Certain Magical
Index
The Movie
A Certain Magical
Index
The Movie
A Certain Magical
Index
The Movie
A Certain Magical
Index
The Movie
A Certain Magical
Index
The Movie
A Certain Magical
Index
The Movie
A Certain Magical
Index
The Movie
A Certain Magical
Index
The Movie
A Certain Magical
Index
The Movie
A Certain Magical
Index
The Movie
A Certain Magical
Index
The Movie
A Certain Magical
Index
The Movie
A Certain Magical
Index
The Movie
A Certain Magical
Index
The Movie
A Certain Magical
Index
The Movie
A Certain Magical
Index
The Movie
A Certain Magical
Index
The Movie
A Certain Magical
Index
The Movie
A Certain Magical
Index
The Movie
A Certain Magical
Index
The Movie
A Certain Magical
Index
The Movie
A Certain Magical
Index
The Movie
A Certain Magical
Index
The Movie
The Miracle of Endymion
A Certain Magical
Index
The Movie
Hey, how about we just settle for burgers, Index?
No way, Touma!
I was really hungry last night!
I didn't mean to.
When you forget my dinner, it feels like you've forgotten that I exist.
Right, Sphinx?
Fine, fine.
Eat all you want, for all I care.
Really, Touma?!
Orbit Portal CEO Ladylee Tangleroad
That's right.
Orbit Portal CEO Ladylee Tangleroad
Kamijou-san never goes back on his word.
Orbit Portal CEO Ladylee Tangleroad
Space elevator
Hey, Touma...
What's a space elevator—
Geez, Touma!
Index-san...
What do you mean? What's happened to your photographic memory?
Huh?
That thing! Right over there!
That's the space elevator!
Hey, Touma...
Has that always been there?
Yes, it has!
You're seriously useless when it comes to science, aren't you?
It was there back then!
And back then!
Even back then!
It's been standing there the whole time!
I still don't remember it...
They've only started announcing it recently,
but it's always been said that its speed could only be achieved by Academy City.
Oh?
Well, I get that it's fast...
But still, Touma...
Yeah?
What's a space elevator?
It's basically an elevator that allows you to go to outer space without using rockets or space shuttles.
So the science faction is really trying to make the Tower of Babel a reality.
Here you go, Index.
You can see better from here.
The Pegasus shines in the sky afar
Reaching out to seize glory
Your footsteps slowly disappeared in the long, long rain
Your kindness and voice I've lost will remain in the sky as a star
The time in the summer ticks with my heartbeat
The Miracle of 88?
Yeah, I kinda remember something like that happening.
Now, I am born
It was three years ago.
After the Orion incident,
they shut down the spaceplane program and started working on the space elevator program instead.
I'm a Pegasus
Passion appears as rings of light
Really?
What's more, it's the world's first space elevator!
I rest all loneliness on the wings on my back
Let alone the fact that it's far more difficult to construct one here, as opposed to somewhere on the equator.
All the clouds reflux
The updraft is my blowhole
That didn't stop them, though! They were still able to complete it!
Here I come, diving into space
The Endymion!
Now, I take flight
Just look at it.
The bridge connecting us to Heaven.
How beautiful!
I take flight
Yeah, I guess so.
What're you listening to, Saten-san?
No hero goes to a world of peace
It's a song by Arisa, who performs on the streets and online.
I blindly followed you without any unyielding determination
She's really popular right now.
I downloaded her songs to see what the hype's all about, and they're all really good.
I took flight but fell, and then I struggled to fly again
People are saying that good things happen if you listen to her songs.
Now, I am born
C'mon...
Here.
Just listen for a bit.
I'm a Pegasus
Sure. Why not?
I threw a bouquet of my pride into the future
Huh?
Breathing quietly, I listened to the music of the stars
This song...
This is her, right?
The sound of flash sparked out
I resonate with the vibe of the world
Oh, it really is her.
I reach out to catch the cycling space-time
What?
Wait a second, Misaka-san!
You know Arisa?
I sing of this moment
Oh, well, um... Sorta?
Onee-sama!
Ku-Kuroko...
What in the world are you doing here, Onee-sama?!
Sh-Shirai-san... why aren't you in the hospital?
How do you expect me to stay in the hospital when this is happening?!
I was given permission to leave early, so I'd planned on surprising you all,
but it looks like you're the ones trying to surprise me!
You leave me no choice!
I too shall close my distance... with you!
Shirai-san, calm down!
Stop, Kuroko!
Please calm down!
Shirai-san!
Onee-sama!
Go away!
Thank you for listening!
Gloria
Also available for download!!
Thank you!
My name's Meigo Arisa.
Ow...
I-I'm so sorry.
Touma...
It was so awesome!
I was so moved!
Right, Touma?
Hm?
Well, I don't really listen to music much...
But I can tell that you've got talent.
Look, I've downloaded all your songs.
Thank you.
I'm glad to hear you say that.
I'm a little picky when it comes to music,
but your music's the real deal!
You don't use any spells in your lyrics, and yet, everyone loves it.
Spells?
O-Oh, well...
Your lyrics paint such a beautiful picture, that...
Oh! For a second, I thought you were using telepathy, but I guess I was wrong.
Yeah, you were.
I mean, I'm a Level 0.
Oh, really?
Yeah.
It used to bother me,
but now... I'm a bit grateful.
You're grateful?
I mean, if I had any powers, I'd probably be relying on it instead.
I probably wouldn't have even started singing.
Really?
Yeah.
My grades were never great.
All I was good at was singing.
So I chose to sing.
I chose to do whatever I could to sing.
You know,
one day, I want to sing in a giant hall in front of lots of people.
That's my dream right now.
Touma! She's so radiant, it's blinding!
I'm going blind!
Um...
Do you mind if I...
Yes?
Yes, that's right.
Yes.
Wait, really?
Th-Thank you very much!
Y-Yes!
Okay!
I, uh...
I passed the audition...
I'm going to make my debut!
Omigosh! I'm so happy!
Seriously?! You're going pro!
Are you gonna be on TV?
Huh? TV?
So you're gonna be just like Kanamin? Wow!
Kanamin?
We definitely have to celebrate!
O-Oh, okay.
Oh, yeah!
We were just on our way to have a feast.
You should come with us!
Um, but...
You're okay with it, right, Touma?
So wait, that audition you passed has something to do with the Endymion?
Yeah.
They've chosen me to sing in their advertising campaign.
I know what that is!
It's the elevator that goes to space, right?
So wait, you're going to space, Arisa?
I don't know yet, but they're holding an opening ceremony.
Excuse me, can I get this next?
Please! No more!
It looks like God has made your wish come true.
Yeah.
It's strange.
For some reason, I'm really lucky.
Even with this audition...
I've been really lucky.
That's not luck.
Success comes only to those who've courageously walked up to the plate with strong desires
and swung their bats with all their might!
Huh?
That's not convincing at all, Touma.
Well, I was born with great misfortune, so I'm a special case.
But you were picked because you're good.
I think you should take some pride in that.
Touma-kun...
The next one's coming!
Wow.
I haven't had that much fun in ages.
Thank you for hanging out with me.
W-Well, I'm a Level 0 too,
so seeing someone chase after their dream is really encouraging.
Touma-kun...
He's right.
It makes us really happy to see people like you work hard for the future.
Sounds to me like you should start working hard too, Index-san.
You got that right!
Wait, that was rude!
I'm already working hard as a perfectly good sister!
Maybe I should take that as a declaration of war against The Church of England!
Oh, stop making such a fuss.
I'm talking about you, and you alone.
Maybe you could help out with the housework sometimes.
Shut up!
My job is to eat!
How can you brag about that?!
You know what? You don't even act like a sister—
Is she singing?
Hm?
That was beautiful.
I really like it.
That's one of the songs I downloaded.
Does it have any lyrics?
I'm in the middle of writing them.
Thank you very much for today.
I'll make sure you know when my debut performance is scheduled.
Sounds good.
We're looking forward to it.
Undine, by the symbol of the chalice, of they who are present in all things.
Wh-What's that?
What is this?
Be careful, Touma!
It's a spell invoked to control a water elemental.
So magicians are behind this?
Stay back! Both of you!
Mallybath, immobilize him.
Dirt?
Jane!
Who are you guys?
What are you doing here?
What's happening?
Spell interception?
This fire...
Master...
Why did you go off on your own?
I told you to wait for my orders!
Hey, Stiyl!
What the hell's going on here?
Fortis931!
His sorcerer name?!
He's serious...
What're you sitting around for?
Grab her!
Arisa!
Your right hand can't dissolve mass, can it?
Touma!
No!
Stop!
What was that?
What the hell?
Dodge it!
Damn.
What is that?
We are here under approval of Academy City's Board of Directors.
We are the Civil Affairs Resolution Intervention Unit.
We will now engage in emergency intervention.
Damn.
Stiyl.
It'll be troublesome if this mess gets any bigger.
Retreat.
Damn.
Marie, Mallybath, Jane!
Yes, sir!
Not bad.
Hey, wait!
Why are you after Arisa?
She just might trigger a war between the magic faction and the science faction.
A war?
Hey, what do you mean—
Wh-Who are you?
We engage in special activities to maintain order in Academy City.
That's not what I want to know!
Are you with her or against her?!
This engagement was performed in fulfillment of our orders.
You didn't answer me!
I'll give you a warning.
Don't get involved with her.
If you tread carelessly here, you will die.
Arisa.
Oh, you're awake.
Where am I?
Our house.
Touma's house.
It's not my house!
It's actually the school dorm.
Dorm?
By the way, do you have any idea who they were?
Of course you don't.
They are magici—
Uh, well...
There are certain things that can't be explained by science, yeah.
Touma-kun, do you believe that too?
Huh? B-Believe what?
Oh...
Like... a mysterious power that can't be explained by science.
Well, abilities are also pretty mysterious, I guess.
Oh, uh...
My bad.
Do you want such a power to exist?
Well, the truth is...
I have that power.
It only happens when I sing, but there's some power that can't be measured.
I have periodic check-ups at Kirigaoka,
but no one knows what it is yet.
Maybe the only reason people listen to my music is because of that power.
No way!
If that were true, my right hand would've—
Yeah!
Your music's the real deal, Arisa!
Thanks.
You know, I wanted to make people happy with music.
I felt like I could be happy by singing too.
But if someone's going to get hurt because of it, then...
Don't tell me you want to quit after passing the audition.
But... singing is something I do for myself.
What if something like that were to happen again?
What if something were to happen to others because of me?
So you're just going to give up?
You're going to give in to the threat of violence and give up on your dream?
Tell me.
What do you really want to do?
I want to sing.
I mean, it's all I have.
Go and sing, then.
If it's something you want, and something you can do,
then you have to do it.
So let's figure something out.
A way for you to sing without hurting anyone.
Yeah.
You can stay with us for a while, Arisa.
What?
Magicians won't attack a place filled with people.
Touma and I can help out if worse comes to worst too.
Okay? Let's do it.
Magicians?
She means the bad guys!
It means you'll be safe if you stay here!
Can I?
I guess that is the best solution.
Alright, then.
Two freeloaders, and a cat?
You can count on Kamijou-san to take good care of you!
Yes.
The enemy was using an unidentifiable ability.
A new ability?
It's not like creating a new ability is a hard thing to do nowadays.
Especially in this city.
We're up against a very rare set of abilities this time.
Your ability to manipulate rare earth elements at will is pretty rare too, Shutaura.
I don't mean "rare" as in "few."
As you predicted, Meigo Arisa was attacked.
What on Earth is she?
Oh? Can you not fight without knowing?
By the way, is this line actually secure?
I hear noise on the line.
Noise?
Oh, right.
How's that?
Can you still hear the noise?
No.
Well, that's good.
I'm counting on you to continue protecting her.
Understood.
Listen up, Kamiyan!
You've gotta support an idol before they get popular!
Especially in this day and age, when, the second you take your eyes off someone,
they can get popular, just like Arisa-chan.
You can't slack off.
Is that so?
Kamiyan, you look kinda tired today.
I didn't get enough sleep.
Another freeloader showed up last night, so I've been robbed of my pillow, blanket, and everything.
Not enough sleep...
Robbed of his pillow... and everything...
What's wrong?
Good morning! Everyone take your seats.
Let's start class.
Kamijou-chan, you don't look so good.
You need to make sure you sleep enough.
Mind if I take a nap, then?
With that sort of mentality, I'll have to give you private lessons after school, starting today!
Let's do our best, okay, Kamijou-chan?
So yeah, Touma's always treating me like a child.
It's probably because you're so cute, Index-chan.
Hm? Did you say something?
You know, I think this is the best time to ask, but...
What's going on between you and Touma-kun?
Hm?
Touma makes food, and I eat it.
He also comes and saves me when I'm in trouble.
Despite how he looks, he's actually kind of amazing.
You two have a pretty unique relationship.
I kind of envy that, though.
Arisa?
What are you doing?
Hang on.
The lyrics just hit me.
I see!
So that's how you write songs!
Can I see?
No, it's really sloppy right now.
No fair, Arisa!
I'll show you when I'm done.
We can sing it together then, okay?
Okay! I'll wait!
That's a promise.
I'm home.
Touma-kun...
Touma!
Such misfortune!
Tomorrow?
Yeah.
I need to go talk with the people at Orbit Portal regarding the contract.
Really?
I need to stay late since I'm behind on my schoolwork.
I don't think I can make it in time.
But leaving you alone with her would only make me worry more.
Hey, Arisa.
Do you have anyone you trust who can go with you?
Hello!
Sorry we're late!
What? So Orbit Portal is the company that got in that Orion accident three years ago?
Yeah.
They almost went bankrupt, since they bet everything on the spaceplane project.
But they were bought out immediately after, and made a miraculous comeback.
That's how they made the Endymion possible.
I see.
Also, their new CEO is a girl!
I think she's ten now?
Wait, so she was seven when it happened?
She probably doesn't even run the company.
Besides, a cute gothic lolita as CEO? Sounds way too far-fetched to me.
Oh, come on.
It's not as bad as a bandaged, twin tail wheelchair girl.
Uiharu...
This is just an urban legend, but...
people are saying that she's actually a robot or a hologram to promote the company.
That doesn't sound very plausible.
It might not be all that far-fetched.
Just think about it.
I mean, she looks just like a doll.
What's wrong, Misaka-san?
No, just that this doll...
I like your song.
I haven't liked a song this much since Jenny Lind's work.
You have my support.
That's her.
What?
My name's Arisa.
It's a pleasure to work with you.
It's a pleasure.
Pleasure.
Thanks for coming.
Thank you for the welcome.
Oh, and who might you girls be?
W-We're Arisa-san's managers.
What a cute cheering squad.
Okay, let's get started.
Sorry to drag you into this.
Something that you said always runs through my mind
I'm really nervous...
But it's kinda fun!
And saves me like it was completely natural
Come on.
Hurry up and get on stage.
B-But...
Saten-san, over here!
I've seen your eyes from every angle that there is
What's Biribiri doing here?
They're always so gentle and looking straight ahead
Well, I guess I don't have to worry if she's here.
Even the same old roads we walk down every day
She's the one from the other night...
Feel like sunshine because you're walking next to me
The melody keeps playing on, bringing our dreams closer together
What the?
The power's gone out?
Oh no!
Meigo Arisa is under protection of The Black Crows.
You...
Crow Seven to Crow Leader.
What now?!
We've discovered several bombs at the base of Block D.
Evacuate the area now!
All other Crows, evacuate Meigo Arisa—
Explosions?
Kuroko!
Right away!
Let's go.
I can't stop them all!
Everyone, this is Judgment!
Is anyone hurt?
You okay?
Y-Yeah.
That was close.
Thank goodness.
I was an inch away from dying.
It's like a miracle.
Yeah, really.
It's a miracle...
Hey, get off of me.
Hey!
Is Meigo Arisa safe?
Fatality count?
Zero?
I see. Okay.
Finally awake?
Where are we?
Just rest for now.
What about Arisa?
And the guys upstairs?
They're safe.
Both the crowd and Meigo Arisa.
What about your people?
The entire Black Crows Unit is all safe.
Talk about a miracle, huh?
Don't use that word in front of me!
The only things that have happened are a bunch of coincidences.
The only real things are coincidences resulting from quantum mechanics
and people's greedy wish for an convenient outcome to them!
People are slothful and foolish.
There's no higher power at work helping people.
So you're a hard-headed leader. I get it.
But have you ever heard her sing?
You probably should.
You might start to believe in miracles.
After my accident, I've been unable to recognize music.
It seems I've lost the ability to process notes and rhythm.
To me, music is just noise that clouds my hearing.
I'm sorry, uh...
Shutaura.
The name's Shutaura Sequenzia.
I'm sorry, Shutaura.
Why do you apologize?
I like being the way I am.
I'm no longer distracted by music or the thought of miracles.
What caused it? Explosion at a shopping mall.
We now bring you the report on the explosion at the shopping mall in District 7.
It appears there was an explosion in the basement of the mall.
The cause is currently under investigation.
What caused it? Explosion at a shopping mall.
There were many people present for the performance by Arisa-san when the accident happened, however...
It was definitely a miracle.
A miracle?
Really?
Yeah, a miracle.
Arisa's awesome.
You okay?
Touma-kun...
It really is weird.
If miracles are real, then accidents like that shouldn't even happen.
I suppose so.
I just don't know anymore.
Apparently, I was in a major accident when I was a child.
"Apparently"?
I don't have any memories before three years ago.
My name was given to me by the facility that I was raised in.
So I don't know anything definite about me.
All I know is that singing makes me feel warm and fuzzy. It makes me feel better.
I feel like singing will help me get something back.
Things I've lost that I, myself, don't even know.
I kind of understand what you mean.
At the very least, you have something you can believe in.
I'm sure it'll be fine.
The opening ceremony of the Endymion is in two more days, right?
Yes.
We've waited to show everyone what a miracle really is for a long time now.
Whispering, almost like praying, words
Bringing them together, stringing them together
One day, they'll become a story
Right now, it feels like I could even
Tell you how I've felt for so long
When dreams and wishes come together
If even one could come true
Thanks to what you call a miracle
"The voice of miracle."
Brand new bright step
Cliché, but once the miracles start to happen, we couldn't ask for a better slogan.
It's a whole new world, changing
Wouldn't you agree?
No.
Into the only paradise of its kind
I don't believe in miracles.
You really are boring.
The only reason Orbit Portal didn't crash along with the Orion was thanks to the Miracle of 88.
Brand new days
With feelings echoing between us
Basically, miracles are our biggest business.
As our hearts come together, you and me side by side
The Orion accident wasn't a mira—
Yet all 88 people survived?
If that wasn't a miracle, then what was it?
Now, at long last, all the preparations are complete.
Your big day's finally coming up!
Yeah. It's all thanks to your help.
It's on me today, so eat all you want.
Really?
Excuse me, waitress!
Coming!
Of all people, it just had to be her...
You really are something, Kamiyan.
Tsuchimikado, does that mean you know why?
Why she's in danger?
Because she's a saint.
That, or she has power equivalent to a saint.
Kanzaki...
She's been temporarily classed as the 9th saint.
Once she awakens, she might even outclass me.
Arisa's a saint?
Well, it's just a hypothesis right now.
Nothing's set in stone.
Tsuchimikado, what's your opinion?
I dunno.
I'm not even sure what exactly a saint is, anyway.
Unless, of course, you let me examine you thoroughly, inside and out...
N-Not in a million years!
Whatever her power is,
Academy City wants to find an anatomical explanation to her natural ability and utilize it.
In particular, that lolita CEO.
Here.
Hm?
These are the lyrics to that song.
You wanted to sing it together, right?
I'm so proud of you, Arisa!
Thanks.
Cheers!
Wow, a three-legged race?
With Misaka-san?
Yes.
She was practically begging, so I couldn't say no—
What was that?
Wh-What on Earth is going on?
What did you say?
Index?
What's up?
Wait, they took Arisa?
Crow Leader to Crow Four.
Status?
The target is on the freeway.
Don't lose her.
Miracles don't exist.
There's absolutely no way.
Um, Master?
You shouldn't smoke in the car.
Don't you know it stunts your growth?
I don't care.
I've grown enough already.
I'm talking about mine!
They're coming!
Marie, don't let them pass!
Roger that!
Damn.
Master!
Use these!
Innocentius!
It's right up ahead.
Hurry up, Sensei!
I know!
Ow...
Stop!
Don't jump to conclusions, Stiyl.
No one knows for sure if she's a saint yet!
Kanzaki, huh?
I was given new orders.
Do you know what that is?
A space elevator?
Wrong.
The Ziggurat of Ur.
The Tower of Babel.
Architectural structures of unreasonable scale gain magical significance simply by standing.
The problem was that there was someone
who tried to use one as a super large-scale magical device by putting a saint inside.
Hang on.
Someone in Academy City is trying to use magic?
It's me.
Anti-Skill is on the move.
Get out of there.
Yes, ma'am.
No way...
It can't be...
Oh dear, you figured it out.
Oh well.
Bring her to me.
Stay back!
Shutaura!
Let her go!
Shutaura!
This has nothing to do with you.
Why do you keep getting in my way?!
Not good.
Run, Kamijou Touma!
Saten-san?
Hello? What's up?
Yeah. Yeah.
What, Arisa-san?
Yes, we're pretty certain she was abducted.
Okay. Yeah.
Got it.
I'm on my way.
What in the world are you?
Why do you have this bracelet?
Looks like you two were meant to cross paths.
On that day, a total of 88 were aboard the Orion.
And right after the accident, 88 survivors were found.
Everyone called it a miracle.
But in reality, one person had died.
The pilot of the Orion, Daedalus Sequenzia.
That's right. Your father.
However, by the time anyone had noticed, it was too late.
The world was rejoicing over the miracle,
so the existence of the 89th person remained a secret, leaving only the miracle behind.
A girl appeared out of nowhere from the plane that should have been carrying 88 people, and performed a miracle.
This is that girl.
Yet you still claim it was a miracle?
Of course.
No one was supposed to survive that accident.
Don't tell me...
I thought it would work in outer space.
But in the end, everyone but your father survived.
Well, I suppose, in a way, it was successful, considering I got an unexpected by-product.
It was you?
You killed my father?
What is she?
You're... from the mall!
Are you done?
I think that was the 16th time I've been stabbed.
You monster...
I'm a monster?
Perhaps, yes.
But so are you.
I'll let you live.
You can enjoy the moment I make a real miracle happen.
No matter who you are or what you're planning, I'll definitely stop you!
Mark my words!
Oh, I'm sure.
Take her away.
Alright...
Now for you.
Good morning.
I have a request for you, Meigo Arisa-san.
Guests with invitation numbers between 2033 and 2152,
please enter car number 17.
With the opening ceremony approaching tomorrow,
a massive number of guests are arriving at the Endymion.
So they still have her?
Yeah, Arisa didn't come home.
I looked everywhere, but I couldn't find her.
I see...
Touma—
Hey—
My goodness, a giant burn this time?
Are you trying to break a hospitalization record?
Oh, no... Not really.
Hiya, Kamiyan.
Got a second?
Crow Seven to all Crows, I've successfully hacked into the system.
We'll settle this matter once and for all.
Once and for all?
Ladylee Tangleroad was originally an existence of our world.
A Greek sibyl specializing in astrology.
She's trying to use Meigo Arisa as the core for her spell.
A giant spell using the Endymion.
It's so big that, if she succeeds, the entire northern hemisphere will be wiped out.
Anyway, since this is a problem caused by magic, it's our fight.
You stay out.
Can you handle it?
You'll be fighting in space.
We'll kill the core.
If worse comes to worst, we'll obliterate the tower.
Kill the core?
You plan on killing Arisa?
To put it simply, yes.
Arisa's a girl...
A normal girl with a dream.
One she works her butt off for.
Why should she be treated like some demon who's going to destroy the entire northern hemisphere?
Touma! You can't leave yet!
I can't just stay here.
If I leave things to the magic or science factions, Arisa will die.
Your stupidity is incurable.
Wait, Touma! Touma!
We figured you'd say that, so we got you some help.
"Hm, hm. I see."
"It sounds like something horrible is happening!"
says MISAKA as MISAKA loudly whispers to herself on purpose.
Damn, you're annoying.
You weren't even whispering.
Hey, I went and got some juice. Want one?
He's gone?!
Everyone but your father survived.
If that wasn't a miracle, then what was it?
Sorry we're late.
Status?
Ladylee is already in space.
The operation has progressed to phase four.
An Anti-Skill unit is closing in on the Endymion.
Ascention preparations?
Complete.
Captain.
I'll take care of this myself.
Don't let anyone else come up.
Launching.
We've temporarily disabled network connections in order to set up the live stream of the ceremony.
We ask you for your patience until we're back online.
A miracle?
Will you sing for me?
Your miracle song.
Touma-kun...
Are you still thinking?
I picked you up off the streets and gave you this massive stage.
If you don't want to sing, you're free to say no.
However, everyone in the crowd will die as a result.
I'll sing.
But not because it's my dream, or because it helps yours.
I'm singing for the people who genuinely enjoy my songs.
I'll sing for them.
I don't know what you're planning,
but I will sing a miracle song that even you won't predict.
What's this?
A ballistic slider.
The new shuttle system that unfortunately lost at the Academy City Next-Generation Space Travel Competition.
You'll be taking this, Kamiyan!
Uh, taking this where?
To space, of course!
What's the status on the underground train entrances and press entrances?
They've all been sealed off.
Which means...
This bridge is our only way in.
The stars are shining beautifully tonight, so I know
They'll reach
Charge!
Whenever I couldn't sleep, I looked up to the stars
And they'd always listen
I believe, but I'm also scared
Go get 'em, Kamiyan.
I let out a tear, and it streamed across my cheek
Now, then...
My shooting star
Let's go.
Okay!
I scattered the drop of hope with my finger
The stars twinkle in the sky
I'll change this blink into light
Make this wish of mine
Pierce right through the sky!
Build your dreams high, to reach beyond the clouds
Will they reach? I know they will
I wish for your happiness
For your smile, I can take another step forward
Life and death.
Finite and infinite.
So catch it and hold on
In this space where everything intersects, the physical laws on the ground don't apply.
Wish upon the stars flying through the night sky
Everyone's excitement and blood are an offering for the gods' banquet.
Your breath will break the Endymion's eternal curse!
A star in the whole sky
I want it to come true tonight
The falling stars making it bright
Look at that!
Wow! I've never seen a magic circle this big before!
Your smile is dazzling
In a chain, like a ring
Now let's stand, hand-in-hand
It's even using part of Earth as a component!
A star in the whole sky
What'll happen if that thing's activated?
I want it to come true tonight
I have no idea what it was made for.
The falling stars making it bright
Our smiles are dazzling
It looks Goetian, but it's not in any of the records!
Imagining each link
The future filling with light
Wh-What now?!
Hiya, Kamiyan!
Sorry to be the bearer of bad news, but...
You gave me strength on lone nights I thought I might break
the anti-debris missiles installed on the elevator have locked on to your ship.
What are we gonna do?
We don't have any weapons—
Of course you do!
Like Polaris, shining fixed forever overhead
Missy, it's your time to shine!
Tsuchimikado, you'll pay for this.
Build your dreams high, to reach beyond the clouds
Will they reach? I know they will
I wish for our happiness
There's no end for anyone's dreams or to the sky
Hear that echoing voice singing eternally
Crossing all time, just so you can hear
This wish
A star in the whole sky
Come true tonight
The rest is up to you, Kamijou Touma.
Make it all come true
Your smile is dazzling
In a chain, like a ring
Stand, hand-in-hand
A star in the whole sky
Come true tonight
Make it all come true
Our smiles are dazzling
Imagining each link
A future full of light
Where's our back-up?
They won't be here for a while.
Geez...
You didn't even tell me where you're going.
You've got a few screws loose in your brain, you jerk!
Hey Kuroko, I need a favor.
Can you defend the bridge?
Onee-sama, no!
You're the only one I can depend on.
Please?
Onee-sama!
Thanks!
Onee-sa—
Move out.
Okay!
Yes, Master!
Master!
Looks like quite a ruckus down there...
But it's too late.
Is it really?
You're so stupid.
You really came?
Didn't I tell you?
I'll stop you at all costs.
Well...
I guess I've lived for at least a millennium now.
My experiment on the Orion failed,
but I attained an unexpected by-product.
I got Arisa.
With her miracle power, I can finally die.
Now, let's all die together!
In your dreams!
Touma!
Hey, what was that?
Just a sec.
It appears there was an explosion near the streaming station of the elevator.
The stress isn't being distributed properly to compensate.
What? That means...
At this rate, the elevator will collapse and...
come crashing down to Earth.
What?
What was that explosion?
An accident?
No way...
I'm scared.
Hey, we're in outer space.
What'll happen to us?
That's right.
Back then, all I did was...
What's the staff doing?
Open the doors, damn it!
I hope it'll be sunny tomorrow
I look up at the sky
All the stars in the sky are twinkling
I say, "It feels like we can almost reach them"
We both laughed
A song?
And we started walking on again
To tell the truth
Excuse me.
This way, please.
I was a little afraid being alone at night
That's why I called you
I felt like I'd get buried
Under all those dreams
I've been blown up... 38 times.
While trying to live the right way
This is the first time I've experienced a vacuum, but...
One day, I'll have to grow up
I'll finally put an end to this.
I will die!
And I'll have to leave this town
Just imagining it
The Endymion's collapsing?
I felt so insecure
Yeah. There doesn't seem to be any way to stop it.
Your face crossed my mind
We'll do what we can down here, but—
We always knew how each other felt
Tsuchimikado!
Touma...
Even over the smallest things
Let's split up.
You go stop the spell activation.
"I'm going back for you now," you said
I'll go to Arisa.
Hey, Touma...
We absolutely have to save Arisa.
We promised.
I hope it'll be sunny tomorrow
We're going to sing her new song together!
I look up at the sky
You got it.
All the stars in the sky are twinkling
It's no good.
We can't stop it from collapsing!
I say, "It feels like we can almost reach them"
Calm down.
Are you sure there's no way?
We both laughed
Um...
There's an emergency termination system.
And we started walking on again
It's designed to have remote activation, but...
The entire system's frozen at the moment.
Trying to say "thank you"
Does that mean we can't activate it?
If we can manually activate all three explosive release bolts under it...
Is still hard for me sometimes
I wish you could know
There's nothing else we can do.
Just by us staying side by side
I'll take care of a pillar.
For some reason, I started to smile
Onee-sama, I'm on my way as well—
The sky is clear as far as the eye can see
Shirai-san!
We'll take care of the second pillar.
Looks like the third one is up to—
The stars keep twinkling overhead
Hello!
Long-time listener, first-time caller! The name's "No Sister, No Life!"
And over our shoulders you can see
I heard what's going on.
A shooting star
I've got a way to get to the last one.
Streaming by
Who's that?
I don't know.
Who cares who it is?
If he can break into Anti-Skill's encrypted lines, then he's not some kid making prank calls.
Hear that, Stiyl? Take one for the team.
Fine.
Let's go with your plan.
Shut up!
This noise will cause a miracle?
I hope it'll be sunny tomorrow
I'll stop it.
I look up at the sky
Even if it kills me!
All the stars in the sky are twinkling
If you wish strongly enough
It'll surely come true
So believe in yourself
Sto...
I hope it'll be sunny tomorrow
Stop!
I look up at the sky
Touma-kun....
Looks like I made it just in time.
Touma-kun!
Just a little more...
And then...
I've never seen a spell this deranged before.
Do you plan on destroying Earth?
The magic creation circuit has gone completely haywire.
The Index Librorum Prohibitorum.
I've heard of you.
The walking library, forced to bear the knowledge of 103,000 grimoires.
You should know how I feel.
How I feel being cursed by magic!
I can finally escape this hell I've suffered through...
It won't work.
Even if you do this, you won't die.
I know.
Damn it!
We need to hurry before it's too late!
Don't let your guard down!
Master!
They're coming.
Touma-kun!
Stop, Shutaura!
Her existence is what started Ladylee's plan, and all the sacrifices made for it.
Her songs and her miracles lead everyone astray!
So I'll kill her.
Why?
How can you laugh?!
Misaka-san, your next right should lead you to your explosive release bolt.
Roger that!
What happened, Misaka-san?
Are you okay, Master?
Don't worry.
It's just a scratch.
Master, leave this one to us.
Are you kidding?
I'm not backing down from my own fight.
This is Yomikawa.
I'm sorry.
At this rate, we won't even get close.
"Don't worry."
"Just blow them up on the count of three," requests MISAKA.
Onee-sama?
Damn it.
Why do I have to do something like this?
"Because, because if the Endymion falls, then Earth will be destroyed, and no one will have a home!"
says MISAKA as MISAKA makes an obvious, logical statement.
Earth?
Like I give a shit about that.
But still, this'll make for some good rehab.
Looks like I don't really have time to think.
Let's go!
3...
2...
1!
What's that?
Did they do it?
Stay back!
No...
Are you terminating the Endymion?
Now's my chance.
I can analyze the layers of magical formulas and find a way to undo the spell.
You blew up the base?
Do you see now?
There's nothing we can't do.
My father, the captain of the Orion, became the one and only victim in the accident.
Even though I, and everyone else on board, was saved...
That is why I'll never accept a miracle!
I will carry on the will of my father, who relied on his skills instead of miracles!
Your father tried to save you and everyone on board.
Even if the chances are less than 1%, so long as you push your limits, something's bound to happen.
He gave his all until the very end believing that he could do it.
Isn't he the reason why you and everyone else were saved?!
A miracle happened!
And your father made that miracle happen!
If you deny that, you're killing your father a second time!
Come on...
Pick up, Kamiyan.
Damn.
No one can stop the Endymion from falling now.
The Miracle of 88?
The miracle song?
Let's see your miracle now!
Let's see you stop the Endymion from falling, and save everyone on Earth!
Save that girl!
Save yourself!
Save every single one of you who believes in miracles and disrupting the natural order!
Stop!
Denying miracles like you do doesn't create order either!
Risking everything on the smallest chance...
in order to make even the slightest difference...
and never doubting that we can achieve something.
That's what it means to advance!
Isn't that what your father sought?
Isn't that what you'd call a miracle?
I'll destroy that fucked up illusion of yours with my right hand!
Hey, Shutaura...
Music's pretty sweet stuff, you know.
Damn it...
I can't... rest yet.
Are we going to be okay?
God save us!
We've lost the engine on our left wing.
We're done for!
Don't give up!
There's still something we can do!
What are you doing?
Hey!
Please, I beg you.
You can take everything I cherish away from me.
Please give us a miracle.
That's right...
I made that wish...
I wished for a miracle in place of everything I cherish.
And...
I was born.
The symphony of destiny
What is this song?
No!
This song... My magic circle!
I can see the fates
Stop!
If you use that power here...
Of a myriad of scars
No... my hope... my dream!
And so I sing
Gathering light to myself
To grant peaceful rest
To the love returned to eternity
I sing to you
So that nothing will be lost
Master, what should we do?
So that everyone can smile
It's falling apart!
"I'm flying!" says MISAKA as MISAKA...
So that we can live our lives
I'm never doing this for you ever again!
Without worry forever
Get over again
Look to the sky
Captain...
The Endymion!
It's deviating from the original course of the fall!
Get over again
It's not toppling over anymore!
And beat your wings
You did it.
I'm sure the entire world... heard your song.
In the end, what was the true nature of that young lady?
Good question.
Perhaps a "wish" is a close fit.
A wish?
It needn't be an ability user's wish.
Any person's wish will distort their perception.
If multiple wishes induce the same distortion,
then they can turn into a power strong enough to interfere with the law of causality.
Master!
That power split a girl into two and changed the fates of many.
You shouldn't smoke in the room!
And the distortion caused by their rejoining caused yet another miracle?
Ladylee performed quite an interesting experiment.
Though I must say, it must be misfortune that lets her live on.
Hey, Touma, was Arisa...
No, because I could touch her with my right hand.
So she wasn't an illusion.
She loved music and loved making people happy with music.
She was just a normal girl.
Yeah, you're right.
Did you hear that too, Touma?
Yeah.
A
k
o
k
u
n
o
s
o
r
Riding on a train traveling through the sky
ko
a
w
o
t
a
b
i
s
u
r
u
y
o
ko
r
ku
u
ku
u
no
so
ra
wo
ta
bi
su
ru
yo
ru
m
o
ko
ku
u
no
so
ra
wo
ta
bi
su
ru
yo
ru
k
u
t
e
k
i
c
h
i
Reaching where I'm going at the end of the night
mo
m
a
d
e
n
o
k
i
s
mo
h
ku
a
n
i
n
o
r
u
ku
te
ki
chi
ma
de
no
ki
sha
ni
no
ru
c
o
i
n
w
a
h
a
mo
ku
te
ki
chi
ma
de
no
ki
sha
ni
no
ru
j
i
k
A teardrop falls and scatters off my coin
co
u
n
a
m
i
d
a
n
o
t
s
u
b
u
co
i
n
wa
ha
ji
ku
na
mi
da
no
tsu
bu
n
a
co
i
n
wa
ha
ji
ku
na
mi
da
no
tsu
bu
k
i
h
a
r
a
s
h
i
t
a
I want to go beyond where I screamed and cried
na
y
o
z
o
r
a
w
o
na
ki
k
o
e
t
a
i
ki
ha
ra
shi
ta
yo
zo
ra
wo
ko
e
tai
m
a
na
ki
ha
ra
shi
ta
yo
zo
ra
wo
ko
e
tai
d
o
k
a
r
a
m
i
Why does the view through this window
ma
r
u
k
e
s
h
i
k
i
w
a
i
t
ma
s
do
u
m
o
do
ka
ra
mi
ru
ke
shi
ki
wa
i
tsu
mo
n
a
z
ma
do
ka
ra
mi
ru
ke
shi
ki
wa
i
tsu
mo
e
k
o
n
a
n
Still look so beautiful to me
na
i
k
i
r
e
i
n
a
n
d
a
r
o
u
na
ze
ko
n
na
ni
ki
re
i
na
n
da
rou
k
a
r
a
na
ze
ko
n
na
ni
ki
re
i
na
n
da
rou
d
a
h
i
t
o
m
Even when my body, from behind my eyes
ka
i
n
o
k
u
w
a
m
ka
o
ra
t
o
ra
da
hi
to
mi
no
o
ku
wa
mo
t
to
a
f
u
r
u
ka
ra
da
hi
to
mi
no
o
ku
wa
mo
t
to
h
o
d
o
m
Keeps flowing out every time I blink
a
t
a
t
a
i
t
e
r
u
n
a
o
fu
n
i
fu
ru
ho
do
ma
ta
i
te
ru
no
ni
a
fu
ru
ho
do
ma
ta
i
te
ru
no
ni
s
a
k
o
n
o
t
e
n
I'll reach for it with this hand
sa
o
b
a
s
h
i
t
e
sa
a
ko
no
te
no
ba
shi
te
sa
a
ko
no
te
no
ba
shi
te
n
a
n
d
o
m
o
b
o
k
How many times have we
na
u
r
a
na
n
do
mo
bo
ku
ra
t
na
n
do
mo
bo
ku
ra
a
k
a
k
u
h
o
s
h
i
Chased the highest of the stars?
ta
o
i
k
a
k
e
t
e
ta
ka
ku
ho
shi
o
i
ka
ke
te
i
t
s
u
k
a
k
i
ta
ka
ku
ho
shi
o
i
ka
ke
te
t
o
t
Saying, "One day, we will," as we prayed
i
t
e
i
n
o
r
i
k
a
s
i
tsu
a
n
e
t
e
k
i
t
a
tsu
ka
ki
t
to
t
te
i
no
ri
ka
sa
ne
te
ki
ta
s
i
tsu
ka
ki
t
to
t
te
i
no
ri
ka
sa
ne
te
ki
ta
h
i
n
j
i
t
e
r
u
n
d
It's because we believe
shi
a
shi
n
ji
te
ru
n
da
shi
n
ji
te
ru
n
da
a
t
s
u
i
k
o
d
o
u
a
In our own burning heartbeats and its light
a
n
o
h
i
k
a
r
i
a
tsu
i
ko
do
u
a
no
hi
ka
ri
k
a
g
a
y
a
k
a
tsu
i
ko
do
u
a
no
hi
ka
ri
u
r
i
z
In the rhythm of its twinkle, we found a dream
ka
u
m
u
n
i
y
u
m
e
m
i
t
a
k
a
r
a
ka
ga
ya
ku
ri
zu
mu
ni
yu
me
mi
ta
ka
ra
ka
ga
ya
ku
ri
zu
mu
ni
yu
me
mi
ta
ka
ra
t
s
u
m
e
t
a
i
y
o
k
The chilly night air blew past me
tsu
a
z
e
n
i
f
u
k
a
r
e
t
e
t
a
tsu
me
ta
i
yo
ka
ze
ni
fu
ka
re
te
ta
y
a
s
a
s
tsu
me
ta
i
yo
ka
ze
ni
fu
ka
re
te
ta
h
i
s
a
t
e
What does it mean to be kind?
ya
i
m
i
w
a
n
a
n
ya
d
sa
a
r
o
u
sa
shi
sa
t
te
i
mi
wa
na
n
da
ro
k
a
j
i
ro
u
k
a
m
u
c
h
ya
sa
shi
sa
t
te
i
mi
wa
na
n
da
ro
u
i
Between these small, bone-chilled hands of mine
ka
s
a
n
a
t
e
n
o
n
a
k
a
d
e
ka
ji
ka
mu
chi
i
sa
na
te
no
na
ka
de
ka
ji
ka
mu
chi
i
sa
na
te
no
na
ka
de
u
s
o
t
o
s
h
o
u
j
i
A conflict between what's truth and what's lies
u
k
i
g
a
u
so
k
e
n
k
a
s
u
r
u
so
to
sho
u
ji
ki
ga
ke
n
ka
su
ru
u
so
to
sho
u
ji
ki
ga
ke
n
ka
su
ru
n
e
t
s
u
y
o
k
u
Hey, I want to be strong
ne
n
a
r
i
t
a
i
ne
e
tsu
yo
ku
na
ri
ta
i
ne
e
tsu
yo
ku
na
ri
ta
i
n
a
n
d
o
m
o
b
o
k
How many times have we
na
u
r
a
na
n
do
mo
bo
ku
ra
a
t
o
na
n
do
mo
bo
ku
ra
z
u
s
a
r
i
m
a
Taken a step backward, before one foward?
a
t
a
i
p
o
a
to
zu
sa
ri
ma
ta
i
p
po
t
o
m
a
w
a
to
zu
sa
ri
ma
ta
i
p
po
a
r
i
d
e
The long way around, but for the same goal
to
m
o
k
a
w
a
r
a
to
n
o
a
i
n
a
n
i
k
a
o
ma
wa
ri
de
mo
ka
wa
ra
na
i
na
ni
ka
to
o
ma
wa
ri
de
mo
ka
wa
ra
na
i
na
ni
ka
k
a
n
j
i
t
e
r
u
n
d
a
I can feel it
ka
n
ji
te
ru
n
da
o
n
a
j
i
k
u
ka
n
ji
te
ru
n
da
y
u
m
e
It's all the same, always hoping for that dream
o
m
i
t
s
u
d
u
k
e
r
u
s
u
b
e
o
t
na
e
na
ji
ku
yu
me
mi
tsu
du
ke
ru
su
be
te
k
i
o
na
ji
ku
yu
me
mi
tsu
du
ke
ru
su
be
te
m
i
n
o
a
s
u
w
I want to light your way to tomorrow
ki
o
t
e
r
a
s
h
i
t
a
i
ki
mi
no
a
su
wo
te
ra
shi
ta
i
ki
mi
no
a
su
wo
te
ra
shi
ta
i
a
f
i
x
e
d
s
t
a
r
i
s
A fixed star is in my heart
a
i
n
m
y
h
e
a
r
t
a
fixed
star
is
in
my
heart
a
fixed
star
is
in
my
heart
a
f
i
x
e
d
s
t
a
r
i
s
A fixed star is in your heart
a
i
n
y
o
u
r
h
a
e
fixed
a
r
t
fixed
star
is
in
your
heart
t
h
e
f
i
x
e
d
s
t
a
fixed
star
is
in
your
heart
The fixed star is shining forever
the
r
i
s
h
i
n
the
fixed
i
n
g
f
o
r
e
v
e
r
fixed
star
is
shining
forever
the
fixed
star
is
shining
forever
n
a
n
d
o
m
o
b
o
k
How many times have we
na
u
r
a
na
n
do
mo
bo
ku
ra
na
n
do
mo
bo
ku
ra
t
a
k
a
k
u
h
o
s
h
i
Chased the highest of the stars?
ta
o
i
k
a
k
e
t
e
ta
ka
ku
ho
shi
o
i
ka
ke
te
i
t
s
u
k
a
ta
ka
ku
ho
shi
o
i
ka
ke
te
k
i
t
o
t
Saying, "One day, we will," as we prayed
i
t
e
i
n
o
r
i
k
i
a
tsu
s
a
n
e
t
e
k
i
t
a
tsu
ka
ki
t
to
t
te
i
no
ri
ka
sa
ne
te
ki
ta
i
tsu
ka
ki
t
to
t
te
i
no
ri
ka
sa
ne
te
ki
ta
s
h
i
n
j
i
t
e
r
u
n
d
It's because we believe
shi
a
shi
n
ji
te
ru
n
da
a
t
shi
n
ji
te
ru
n
da
s
u
i
k
o
d
o
u
a
In our own burning heartbeats and its light
a
n
o
h
i
k
a
r
a
i
tsu
i
ko
do
u
a
no
hi
ka
ri
k
a
g
a
y
a
k
u
r
i
z
In the rhythm of its twinkle, we found a dream
ka
u
a
tsu
i
ko
do
u
a
no
hi
ka
ri
m
u
n
i
y
u
m
e
m
i
t
a
k
a
r
a
ka
ga
ya
ku
ri
zu
mu
ni
yu
me
mi
ta
ka
ra
ka
ga
ya
ku
ri
zu
mu
ni
yu
me
mi
ta
ka
ra