So, how's Okinawa?
It's really nice.
It's bright and refreshing, unlike Tokyo.
What are you doing now?
I'm having lunch with Erika and Aki.
What about you? Still in the studio?
Yep, I'm working.
The director keeps rejecting my work.
That sound effect again?
Yeah.
I don't have a choice. I'll have to go record something.
I see. Be careful.
You worry too much, Kaori. I'll be fine.
How's the villa?
It's really great. I'll have to thank your uncle.
I'm glad you like it. He'll be glad to hear it, too.
I don't like it there much. It's near the ocean.
That's right, you can't swim.
Yeah, something like that.
Let's have our honeymoon somewhere away from the sea.
I can't wait to graduate.
Half a year will pass in no time.
Yeah, you're right.
There they go again.
What is it?
Nothing. I'll call you again tonight.
Okay. Say hi to everyone for me.
Who were those guys?
Some locals. They offered to show us around.
Do you have to hook up with every guy that talks to you?
Not all of us have a man like you do.
You're attractive, so it's not like it'd be hard to get one.
It's our graduation trip, so the three of us should enjoy it together.
An all-girls party isn't much fun.
Right, Aki?
You're still eating? You'll get fat.
You know I never get any guys anyway, so-
Oh, Kaori, let's go shopping on Kokusaidoori.
Again?
Come on, why not? Aki, let me see the guide book.
Come on, why does it have to be so far?
Don't complain. They're letting us use it for free.
Plus, you're the one who spent our taxi money on that stuff.
We'll be here for another two days.
You have it all worked out, Kaori.
You don't have to work after you graduate.
Your man has money and villas.
Us plebs have to start looking for jobs.
I don't wanna work.
Right, Aki?
Aki?
What is it?
Hey...
Don't you smell something?
Now that you mention it...
It's probably just some rotting garbage.
This is why I don't like hot places.
I sweat and my makeup gets ruined.
Kaori, let's go.
Okay.
Kaori, hurry and unlock it.
Hold on. Here's the key.
What's that smell?
What is this? Is something rotting inside?
I don't think we have anything that would spoil.
I can't take this. Hurry and open the windows, Aki.
This sucks.
Hey...
Do you hear something moving around?
There!
What happened?
Just now... Something big...
Over there...
I don't see anything.
I saw it!
Aren't you just imagining things?
What the hell was that?
Wh-What is that thing?
A fish?
But...
It has... legs.
Gross! It smells like shit!
Aki, toss it out!
Kaori, let's call the caretaker and have him toss it out.
He's already gone back to town for the night.
Come on, Aki, hurry up!
If you want it thrown out, then do it yourself.
What did you say?
Erika, get me a garbage bag.
I'll toss it out.
What is that thing?
At least we know what caused that horrible smell.
Hello? Tadashi?
Sorry, I didn't have a chance to call.
A fish with legs?
That's really something.
If the media got wind of that, it would cause quite the fuss.
Yeah, it sounds like a joke.
But that fish was dead and rotting.
I wonder how it was able to move.
Also, I know that smell all too well.
The smell of death.
I never want to smell that again.
Don't let it get to you. That's just how rotting fish smell.
But if you're that worried, I'll ask my uncle about it tomorrow when I get back.
He may know something.
Okay. Thank you. Bye.
Morning!
What's the plan for today?
Well...
Who could that be? I'll get it.
Yes?
Erika! Get over here!
What?
Here we are!
Hey, don't let yourselves in!
Welcome.
Wow, you really have a villa!
Erika!
Are they are the guys from yesterday?
Tell them to leave!
Why? Let them stay a while.
We already made plans.
I'll pass.
That stuff sounded boring.
Hey, let's go relax in there.
Oh, good idea!
Erika!
Let's just go by ourselves.
Hey, don't you smell that?
It's same smell as last night.
Now that you mention it...
You sure you don't want to go with them?
It's okay. They can go by themselves.
That girl, Kaori-chan, was it?
I'd like to get to know her, too.
She's pretty hot.
She's too uptight and boring to know how to have fun.
Let's enjoy ourselves, okay? Just the three of us.
Sounds good.
Damn!
Something really stinks!
H-Hey, are you saying I stink?!
No, that's not what I mean.
Don't you smell something rotting?
Oh, shit! Oh, shit!
Erika?
He-Help...
Erika!
Aki!
Help us, Aki!
E-Erika... help me...
I can't... get up-
Let go! Let go of me!
Aki!
Erika?
Erika!
What the in the world is that thing?
And that smell...
Fish... fish are walking!
It stinks!
I repeat: something unbelievable is happening! Fish are walking!
Naha City, Okinawa
LIVE
The walking fish that surfaced in large numbers on Okinawa's main island
Naha City, Okinawa
Around 12 PM
Footage provided by viewers
have also come ashore on the surrounding islands
Okinawa is done for
Are they coming to the main island?
Fish!
Fish! Fish!
Disgusting!
Fish with legs? They move super fast!
and are causing substantial damage.
We shot the hell out of it, but it wouldn't go down.
They're also giving off a strong, foul smell.
The stench is unbearable. They smell like rotting corpses.
Captured specimens are being sent to a research facility-
Well, it was really scary. We almost died,
but we helped each other through it and escaped.
Well, we were just passing by when we heard a girl scream.
When we went in, we couldn't believe our eyes.
Oh no, they blurred out my face.
They have no respect for the effort I put into my makeup.
Hello? Tadashi?
Kaori! Are you all right?
I'm okay. One of my friends got hurt a little, though.
I'm sorry, but we wrecked the villa.
That doesn't matter. I'm just glad you're okay.
I just saw the news. It's apparently a big problem.
Walking fish are invading Okinawa!
LIVE Naha City, Okinawa
In Call
It was really scary.
You did great.
What about Tokyo?
Nothing special here.
What is it?
Nothing. I just hit a traffic jam.
By the way, I called my uncle like I promised. He said...
Tadashi?
Hold on for a moment. Something's not right.
Tadashi?
What's happening, Tadashi?
Kaori, don't come back to Tokyo.
Tadashi? Tadashi!
Call Duration
I'm bored...
How about we go chill in your room, then?
And continue what we started? Okay.
What are you doing, Kaori?
I'm sorry. I'm going back early.
What got into you all of a sudden?
Yeah. Why?
Sorry. Something happened to Tadashi.
All kinds of strange things have been happening since yesterday. I'm worried.
It's dangerous out there right now.
You should stay here for a while.
Please, don't go, Kaori!
If you go, I'll be all alone!
Erika's with you.
Erika kicked me!
She was just panicking.
I'm sorry, Aki.
Everyone has people they have to rush to if something happens to them.
Family, for instance.
Tadashi is that kind of person for me.
Please understand.
Kaori...
Everything's booked?
Yes. I'm truly sorry, but in these circumstances...
Then I'll wait in case someone cancels.
I need to go back to Tokyo today.
Ow!
Hey, that hurt! Be careful!
Oh, sorry.
Why won't that stench come back? I can hear everything!
Die, whore! Why did Kaori leave me all alone?
Die! Die! Die! Die! Die!
Um, excuse me...
Oh, sorry.
Excuse me, but is that a picture from Tokyo?
No, it's from here in Okinawa.
Do you happen to know what the situation is in Tokyo?
Well, I don't know for sure,
but the news sites aren't reporting anything unusual, so I guess it's safe.
I see.
You were the one waiting for someone to cancel, right?
I'm glad you made it.
Thanks.
Have we met before?
I don't think so.
Here! Isn't that you?
That's it! I knew I'd seen you somewhere.
I'm impressed you remember me from just the corner of a photo.
It's my job. I have an eye for charming shots.
Sir, please turn off your laptop.
Sure, just let me send this e-mail.
We're about to depart.
Give me a break! It's for my job.
I'll turn it off after I send it.
There, done. I'm turning it off.
I'd be in deep shit if I didn't send that.
Was that for a newspaper article?
Yeah.
Photographer
I'm Shirakawa.
Nice to meet you.
You're a photographer?
I'm just a freelancer, though.
I take any job I can get.
I'm on vacation, but it would be a waste not to take pictures if they're worth something.
Well, the commotion over the walking fish is fading.
My vacation ends today too, so I'm going back to Tokyo.
What about you?
I'm Kaori. I was on a trip to celebrate my university graduation.
And you're going back alone? You seem to be in a hurry.
The truth is...
Dear passengers, we are about to begin takeoff procedures.
Oh, come on! My face is breaking out.
Kaori, what do you think about this sound effect?
The sound of cicadas in the evening is relaxing.
But for me, it brings back sad memories.
It reminds me of when my father died.
I remember everything about that day.
Even the rotting smell.
They say the smell of death doesn't go away easily.
Sometimes it can linger up to half a year.
It's as if it doesn't want you to forget.
But smells always disappear with time.
Even if it takes a while.
Tadashi...
I never want to smell that again.
Don't die, Tadashi.
I won't. We'll always be together.
Tadashi...
What's happening?
Shirakawa-san?
What the hell is going on?
Landing here would be dangerous.
What about the other airports?
They aren't replying, and we don't have much fuel left.
We have no choice.
We have begun landing procedures over Haneda airport.
Your fiancé?
For your safety, please...
Yes.
Um, where's Erika?
She's not feeling well, so she told us to leave.
Wait-
Ciao!
Wait-
Special announcement: A plane has crash landed at Haneda Airport
Due to the large number of walking fish and traffic jams,
the roads are not drivable at the moment.
Airport All Flights Canceled
Odaiba too...
Kaori-san, the trains are still running.
Yeah, I heard that too.
They surfaced just a few minutes ago.
They're hoping to keep them near the water.
Also, I just heard on the news that
they've also surfaced at Odaiba.
Oh, no! When?
I don't know.
There's not much information.
Kaori-san!
You can get to Odaiba quicker on the monorail.
It's too crowded.
I see. I wish you the best of luck.
What are you going to do?
I'm going to stay a bit longer and cover this event.
I see. Thanks for all your help.
No problem.
Shirakawa-sama, Good work. You just got back, but I have a new job for you. We'd like to interview Professor Koyanagi about the large numbers of walking fish that are surfacing. I'm sending you his photograph. I'd like you to snap some fresh photos of him.
Professor Koyanagi?
Your fiancé?
Yes.
The doors are closing.
Kaori-san!
What happened?
If you don't mind, I'll come with you.
What about your job?
It turns out that I need to go the same way.
So I thought I'd go with you.
I'll go my own way when we find Tadashi-kun.
Are you sure?
Well, it might be interesting to document your journey.
I don't know if I'm reliable enough, but think of me as your bodyguard.
Well, if it's all right with you, I accept.
Then it's settled.
Do you know where he is?
We'll try his recording studio in Odaiba.
All right.
What are you reading?
The news on the internet.
July 13 13:55 Yesterday morning, a fisherman caught a large fish with four legs near Okinawa's Hamasaki Harbor. It was more than two meters long and very aggressive. It hit the fisherman when he tried to grab it, causing a minor injury. The first person to see it told us: "We couldn't believe how agile it was with that huge body. It gave off such a horrible smell that several of the men nearby felt nauseous. To be frank, we thought it was dead." Fish with these features have never been seen before. The police have recruited biologists and are continuing the investigation. Since then, there have been numerous sightings, even away from the harbor, and the fish are starting to cause serious damage. The JSDF has been dispatched to assist. There are substantial differences between each individual creature - from more than two meter long shark-like and octopus-like creatures to ones less than a meter long. However, all of them appear to be very aggressive toward humans. No details are known at present, but the police is advising all civilians to avoid panic, evacuate to a safe location, and to await further information.
An article about what could have caused the walking fish to surface.
As you can see, walking fish have begun surfacing from the waters around Okinawa!
Itoman City, Okinawa LIVE
This afternoon, the government established an emergency measures committee for dealing with the fish invasion. The ministries involved include
Erika! Erika!
What's wrong? Why aren't you coming out?
Don't come in! Nothing's wrong!
The news said they've come again, and it's worse this time!
Erika!
This smell...
Erika! Where are you? It really stinks in here!
Let's go back to Tokyo early.
Go away!
Erika?
Don't come near me!
Erika?
Are you all right?
Someone help me!
Kaori-san! Kaori-san!
Thank goodness! Are you all right?
What... happened?
The train derailed.
This is horrible!
Everyone, please listen! Rescue squads will arrive soon.
Those who cannot walk, please stay still.
For those of you who can walk, the station is just up ahead,
so you can walk there.
So they caused the train to derail.
What do we do?
Let's head for the station.
We should hurry.
Look! There's the station.
E-Erika? Is that you?
Ever since... that shark... stabbed me...
I've been feeling weird.
It smells like shit in here.
Aki, does my face look weird?
Can you get me a mirror?
Fine, I'll go look by myself.
My body feels funny, too.
I'm having trouble moving.
Is... is this me?!
Fuck! It's coming from me!
Erika!
He-Help me, Aki!
They said the trains are running!
Let us on!
All lines are currently suspended.
Damn these things!
That's not what we were told!
I don't know what you were told, but the trains aren't running!
What the hell's going on? All of them?
I wonder what's happening outside.
If we can't use the trains, we have no choice but to come up here.
Wasn't the city supposed to be safe?
Well, that's what it said on the internet.
Is that him?
Restricted Number
Incoming Call
Restricted Number
Incoming Call
Restricted Number
Incoming Call
Restricted Number
Incoming Call
Restricted Number
Incoming Call
Restricted Number
Hello?
Kaori- Kaori!
Tadashi?!
...hear me... Kaori... I'm... in... my... you...
Tadashi? Is that you?
I can't hear you. Where are you?
Kaori-san! Let's take that truck.
Shirakawa-san!
Shirakawa-san! Over here!
Sorry. Are you okay?
Y-Yeah.
This way!
Shirakawa-san!
Are you okay?
Yeah.
You saved my life.
You saved mine too.
Kaori-san!
Hurry!
Let's go!
Are you all right?
Yeah. It just scratched me.
What is it?
There's something in the sky.
That's...
Don't run away! Aren't we friends? Aki!
Why?
Aki!
Why are you running from me? Aki!
What's with that look? Ugly bitch.
Serves you right, Erika!
What are you saying?
You were always mocking me.
Kaori, too.
You always treated me like an ugly pig.
How does it feel to be the ugly one now?
Aki-
You told me you did it with Kaori's friend.
You sure are cheeky,
staying close with her and hoping she doesn't find out.
You're an ugly cunt on the inside, so this look suits you well.
You got what you deserve!
Ugly bitch!
You're one to talk.
Your new look fits you perfectly.
Don't you dare speak like that to me!
You're ugly and have no friends, so I took pity on you and let you hang out with me!
Let go!
You can't do anything by yourself!
It stabbed you just now, didn't it?
There, you're starting to stink too!
You'll be like me in no time!
Ugly bitch!
Shut up!
It's always like that! Only you and Kaori get hit on.
While I just get used!
But let me tell you, Erika! You're not really that pretty!
Ugly bitch!
What in the world is going on?
I'm a reporter for Shougaku Magazine. What's going on?
In order to keep the walking fish from advancing further inland,
Odaiba and the bay area are being sealed off.
You can't! What about the people in Odaiba?
Civilians are not allowed beyond this point. Please leave the area!
My boyfriend... my fiancé is in Odaiba!
We can't let you through!
Kaori-san!
Hey!
Let me go!
Tadashi... Tadashi is in Odaiba!
Let me through!
That's enough!
Kaori-san!
I have to get away.
Erika? Kaori?
Where are you?
Where did you go?
Kaori-san!
Are you all right?
Let me through.
H-Hey...
Let me through.
Please.
Let me through!
Please, let me through!
Please!
Stop!
Kaori-san!
Kaori-san! Are you all right?
W-Wait! Let's leave for now. Okay, Kaori-san?
Please, let me through.
Kaori-san!
Please!
Listen, Kaori-san...
Why won't you let me through?
Tadashi is...
K-Kaori-san! Let's go!
No! Tadashi is...
Let me through!
Tadashi!
Come on!
No!
Let's go!
What do you want me to do?!
We interrupt this program for an emergency broadcast.
A large number of unidentified creatures have appeared in the city-
This is a new species of marine animal that breeds at an explosive rate.
Special Report
They engage in mass suicide in order to regulate their population numbers-
I don't think it's mass suicide.
This is the NCE, the number you have dialed-
According to some rumors, these mysterious creatures are coming out of the ocean-
This is irresponsible! Why hasn't the government made an announcement?
These creatures are the heralds of the final purge!
Judgment Day is Upon Us
We need to see death and learn to abide by the will of God!
I think this is a trial that we were destined to face.
We need to wake up and face-
To overcome it, we must conquer our fear.
At the current stage, the investigation-
This is an initiation rite. By overcoming it, the world will enter a new age.
The government announced that today around 12:30, the north-
The government has repeatedly denied rumors that a virus has been found in the walking fish.
Shirakawa-san...
I'm sorry, I...
Don't worry about it. You were in shock.
I even used your shower.
Sorry for having to bring you here.
I wanted to take you to your own home, but under these circumstances, Kokubun is too far.
Did you try calling Tadashi-kun's studio?
No, I lost my phone somewhere.
I see. Let me look it up then.
What were you doing?
I was editing the photos I've taken.
And this?
It's a news stream.
Please let us through!
Hey, don't film this!
What the hell was that?
A person?
Damn it!
Shirakawa-san?
Maybe he was infected by the virus the news said was found in the walking fish.
Virus?
The government is denying it, though.
Damn it. I guess no reliable information is getting released to the public.
What is it?
My parents...
were killed.
My father was falsely accused of a crime.
He was innocent, but he couldn't take the shame and killed himself.
My mother followed soon after, since she never found the real culprit.
I became a photographer to find the truth and bring them justice.
But the truth is nowhere to be found.
Photographers who want to reveal the truth get led by around glimpses of it but never actually find it.
What is truth anyway?
I think...
I think that the truth is what you see with your own eyes.
So until I see Tadashi with my own eyes,
I'll believe that he's alive.
You're pretty resilient. Okay, let me look it up.
Wait a second!
So you still don't have any new information?
Not yet, but I believe I'll find something very soon.
I know him! That's Tadashi's uncle!
Are you sure?
I'm sure. I've met him several times.
That's right. Tadashi said he was going to ask his uncle about the walking fish.
He may know something about Tadashi.
Do you know where he lives?
It's close to Shirogane.
All right! Let's go!
Okay!
Hey, you! It's dangerous here! Go inside immediately!
Didn't you hear the order not to leave your home?
I live at room 101 of the Sunheights in Sugunami-ku, Tokyo.
Which way is Asagawa Station?
Hey, you! Wait!
What was that?
Koyanagi Institute
Maybe he's not home.
That interview looked like it was recorded.
H-Hey!
Excuse me!
Koyanagi-san, are you home?
I guess he's not here.
These are Tadashi's shoes!
What? So he's here?
Hey!
Tadashi? Tadashi? Tadashi?!
Looks like he's not here.
This house is huge.
Tadashi-kun's uncle is a scientist, right?
Yeah, they used to call him a genius.
So this is his lab, then.
Title: Experiments and analyses on the relationship between the walking fish and regular deep-sea fish
Look, it's a report on the walking fish research.
Here!
Walking fish...
Let's have a look. We might learn something.
I'm Koyanagi. I may be unworthy of the title, but I consider myself a scientist.
I decided to leave this recording of the experiments I am about to perform.
Now, about the walking fish that are stirring up the public...
A sample was sent to me from Okinawa.
It bit me while I was trying to dissect it,
and I had no choice but to amputate my arm.
Yes, this is my arm.
When I needed more samples to work on,
my nephew, Tadashi, brought me this walking fish.
Tadashi, come over here.
Tadashi?!
Is your arm really okay now?
I'm fine. Give me the remote.
Now, back to the details...
It's comprised mainly of pistons and cylinders.
The pressure of the gas sent through the tubes activates the pistons,
which allow the legs to move.
This arm is swelling because
the bacteria infecting it are producing large amounts of gas.
I'm not certain about the origins of the bacteria,
but I heard a story once.
It takes place during the Pacific War.
On an uninhabited island in Okinawa,
the Japanese military was secretly trying to build the ultimate weapon.
Erika...
E-Erika!
At one point, they found an unknown bacteria in the fish near the island.
It caused sudden mutations.
Gas was violently produced inside the infected lab animals.
They say it smelled like that of a rotting human corpse.
When the high ranking officials saw this,
they thought of using the smell as a weapon.
But the idea was soon dismissed.
The reason was that the bacteria damaged the motor neurons of the infected animals,
and they lost the ability to walk.
Then the military gathered the best engineers they could find.
They were tasked with constructing a walking device that was powered by gas pressure.
Rumor has it that several of the devices they created
walked unbelievably well.
Hah! Idiot!
However, while they were transporting them,
the American navy intercepted the ship and sunk it.
This is unbelievable!
What? Is that you, Tadashi?
It hurts!
Erika! Help me!
Please!
Uncle...
Tadashi! What happened?
I don't feel so good.
Tadashi! Are you all right?!
Shit! You're infected!
Tadashi... Tadashi was infected!
Kaori-san!
I know where that lab room is.
It's nearby. I'll go check it out.
All right.
Erika! Please! We're friends, aren't we?
I'll do whatever you want! We're best friends!
Kaori-san!
Shirakawa-san! The door won't open.
Let me try.
What's that?
I found them in the lab back at his house.
This smell...
No!
Ta-
Tadashi!
Is that you, Tadashi?
It's you, isn't it?
Answer me!
Why aren't you answering me?!
Kaori-san...
He's no longer conscious, Kaori-san.
Who are you?
Well, I didn't want to tell you yet, but I guess I have to.
Uncle...
Take a look at this.
What do you think? It walks remarkably well, doesn't it?
To investigate how such a simple device could perform such complex movements,
I decided to construct one of my own!
It's unfortunate that I couldn't help Tadashi. He got infected.
But, just as expected,
the simple device I constructed began moving like a real animal.
That means I've proven that the gas producing bacteria infecting the fish gives life!
This opens up a lot of possibilities for further study
of the special characteristics of the gas bacteria!
You're insane.
Kaori-san, are you all right?
No!
Tadashi!
Kaori-san!
What are you going to do if you go after him?
He's already...
What else can I do?
What would you do in my place?
If that happened to someone you loved,
could you accept it...
and not go after them?
Young man.
Serves you right.
Well, I'm not one to speak.
Should I take you to a hospital?
There's no hope for me.
But there's still something I'd like to do.
Here.
I don't know who you are,
but I leave Kaori-san in your care.
Why did you have to go that far?
I just wanted to know the truth.
This is the truth.
Tadashi! Tadashi!
Tadashi!
Hey, what are you doing? That's a human being!
They're already dead! Look!
Once they get infected and become like that, they're no longer human.
They become just an energy source.
But they could still be saved! You don't have to shoot them!
Don't interfere! Get back!
But...
What the...
What?
Damned monster!
No! No!
The gas... is moving.
What the hell is that?
What's that music?
This stench is sickening.
Does the entire city smell like this?
After the fish explode, they catch humans and animals.
And the sky...
Is the gas giving off light?
What is this doing here?
Welcome to the Great Citrus Circus!
You are our first customer today.
What do you think?
It's a march from another world.
They play music by expelling the gas from their bodies.
Doesn't it make you feel like the gas has its own consciousness?
Now, allow me to show you our grandest spectacle.
It's showtime!
What you are about to see is no mere fire breathing human.
You will understand when you see it.
You see it, don't you?
How frightful!
This is the true form of the gas, as revealed by the fire breather!
It's not visible on the camera.
Could the gas that is being produced by the mysterious bacteria
actually be a living creature from another world?
I'm confident that it is.
And the true form of the deathly aroma filling the city is surely-
Cut the bullshit!
The gas is alive, and it will outlive us all.
As an apology for scaring our guest,
we shall show him something special.
You will be the first to see it- the star of our show!
Feast your eyes upon this!
Tadashi-kun!
Unlike the walking devices that invaded us,
this one isn't rusted, and its shape is rather avant-garde!
Watch how violently it struggles!
Tadashi!
Kaori-san!
F-Fucking gross!
This one shoots out shit!
What are you doing?! It's getting away!
Tadashi-kun!
Tadashi!
Tadashi?
Let's go home.
Let's go home together.
Tadashi, let's go home together.
Wh-What are they doing?
No!
My god... Does that mean he's still conscious?
Tadashi!
Kaori-san!
Tadashi!
Kaori-san!
Shirakawa-san!
Everyone, stop it! What has Tadashi ever done to you?!
Tadashi!
No!
Tadashi! Tadashi!
No!
The survivors are evacuating the country.
A ship is leaving from Odaiba. Let's try to catch it.
Kaori-san.
We don't have much time. We need to leave.
What sense is there in leaving now?
I'm staying here.
Do you think Tadashi-kun would want that?
Where in the world are they going?
Shirakawa-san.
I've lost everything.
And yet I am still alive.
How pathetic does that make me?
The arrangement is that if you make it there, they'll pull you onto the ship.
You have to go by yourself.
Shirakawa-san?
Oh, no!
I guess I got what I deserved.
I was asked to take photos of Professor Koyanagi.
Tadashi-kun was in an old photo I was sent.
I thought I could get some interesting shots if I went with you.
I'm sorry I didn't tell you.
The symptoms of this bacteria show up rather quickly, but you haven't shown any.
Kaori-san, you aren't pathetic.
Shirakawa-san!
Would you take this with you?
It has all the data I've gathered so far.
The truth is what you see with your own eyes, huh?
Shirakawa-san, Tadashi reached out his hand to me.
Was that by his own will?
Or was it just the gas doing it?
I don't know.
But I think that the truth is
whatever you believe it to be.
Farewell, Kaori-san.
Professor Koyanagi?
Hello.
Are you all right?
Yes.
That's good.
By the way, did you hear the news?
It seems that those walking devices aren't man made.
There isn't a single screw inside them.
No one could tell how they were put together.
They could have formed naturally somehow, deep in the ocean.
But the smell really is terrible.
I wonder if the smell of death will ever disappear.
I'm already used to it.