How's it over there in Okinawa?
It's a great place. It's very different from Tokyo.
What are you doing now?
Having lunch with the girls.
And you, Tadashi? In the studio?
Yeah, working.
The director isn't satisfied.
Still that sound?
Yeah. I have no choice but to go and record it raw again.
Be careful...
You worry too much, Kaori. I'll be fine.
And how is the house?
It's very comfortable.
We owe your uncle a great deal.
That's great. I'm sure he'll be happy, as well.
I can't stand that place.
You know, 'cause the sea's so close.
Yeah, you can't even swim.
Yeah, kinda.
For our honeymoon, we should go somewhere far from the sea.
I can't wait to graduate.
It's only half a year away, after all.
Yeah...
This again...
What's wrong?
Nothing. I'll call you tonight.
Yeah. Say hi to your friends for me.
Who were they?
People from my hometown. They offered to show us around.
It's because you would go after any guy who said hi to you.
Like those guys before.
You can only say that because you're happily taken.
You're popular with the guys, so what's the problem?
It's our graduation trip, so let's have fun. Just the three of us girls.
But girls only? How boring!
Right, Aki?
Huh, you're still eating? You'll get fat.
Stuff like that isn't really my style, anyway.
I just—
Oh right, Kaori!
Let's go shopping on International Street later!
Again?
It's fine! Come on, Aki, out with the guide!
Why does it have to be this far?
Don't complain! It's free.
And you're the one who spent our taxi money on shopping.
We still have two days.
You're so lucky, Kaori!
You won't have to work after graduation,
and your fiancé is a rich guy who has a summer house...
We still need to go job hunting...
I don't wanna work...
Right, Aki? Aki?
What's wrong?
Doesn't something stink here?
Now that you mention it...
I guess something's rotting.
This is why I hate hot places!
My makeup gets ruined from the sweat too...
Kaori, let's go.
Yeah...
Kaori, open it already...
Just a second, I'm opening it.
What's this stench?!
What's this? Is something rotting?
There shouldn't be anything like that...
This is disgusting! Open the windows, Aki!
That was horrible...
Hey...
Don't you hear some weird noise?
Listen!
What's wrong?
Something big...
is in there.
It doesn't look like anything's there.
There was something there!
Didn't you just imagine it?
What the hell was that?!
What is that?!
A fish?
But...
it has legs.
It's disgusting! And it reeks!
Aki, throw it out!
Hey, Kaori, tell the landlord to throw it out.
He's going back to the city for the night, so I can't.
Come on, Aki, hurry!
If you want to get rid of it so badly, throw it out yourself.
What'd you say?!
Erika, bring me a plastic bag.
I'll throw it out.
What on Earth could that be?
It sure does stink. The smell must've come from this thing.
Hello? Tadashi?
Sorry, I didn't have a chance to call you.
A fish with legs?
Heh, that sounds amazing!
If you called the media, there'd be a big commotion.
Don't make a joke out of it.
But that fish was dead and rotten. I wonder how it moved.
And I know that smell...
It's the smell of dead people.
A terrible smell.
Don't worry about it. It's just a rotten fish.
If it worries you that much, I'll ask my uncle about it when I get back tomorrow.
He may know something about it.
Yeah, thanks. Bye.
Morning!
Where are we going today?
Well...
Who could that be? I'll go check.
Yes?
Erika! Get over here!
What?
Just dropping by!
Don't just come in like that!
Hey there!
Wow, this really is a summer house!
Erika!
They're the guys from yesterday? Make them leave!
Why? It's just for a while.
We have plans for today!
I'll pass. That sounds boring.
Hey, let's chill out in the other room.
Sounds like fun.
Erika!
How about just the two of us go today?
Hey, doesn't something stink?
It's the same as yesterday.
Now that you mention it...
Is it okay to ditch them like that?
Yeah, yeah. They're going out, anyway.
That girl... what was her name? Kaori?
I'd love to chat with her.
She's a real beauty!
She's too serious to be any fun.
How about having some fun, just the three of us?
Sounds good to me.
God, it stinks!
Yeah! Something stinks!
Are you telling me I smell bad?
That's not it! It smells like something's rotting!
Damn! Goddamn!
Erika?
Help!
No!
Erika!
Aki!
Help, Aki!
E-Erika... he-help...
I... can't...
Let go! Let go!
Aki!
Erika! Erika!
What the hell is that?!
And this stench...
Fish! The fish are walking!
It stinks!
I repeat!
Okinawa, Naha Special Report
This is unbelievable! Fish are walking on land!
Okinawa, Naha Around noon
Amateur video
The creatures that look like fish with legs,
which appeared en masse on the Okinawan islands in the morning,
have since progressed towards the main islands,
Name
Fish @ I'm full.
Posted: Today
Okinawa's done for
They are heading for the main islands?
Fish!
Fishy fish!
Name
Posted: Today
Disgusting!
Fish @ I'm full.
Name
The fish have legs? Aren't they too fast?!
Posted: Today
Fish @ I'm full.
causing destruction in their wake.
No matter how much we shoot them, they won't stay down!
The legged fish have a strong stench.
They stink! It's like they're rotten!
Captured specimens are undergoing analysis.
Well, you know, I was really surprised!
It was bad, but luckily I was saved.
Well, we were just walking by when we heard a girl scream,
and real gentlemen would never ignore a damsel in distress.
Come on, they mosaiced me out.
Even though I answered their stupid questions...
Hello? Tadashi?
Kaori! Are you all right?
I'm fine. One of the girls was wounded, though.
Sorry for ruining the house.
Who cares about that? I'm glad you're safe.
Walking fish overwhelmed Okinawa!
Special Report: Okinawa, Naha
Calling...
I'm watching the news. It looks bad.
It was really scary.
You did great.
How is Tokyo?
It's quiet.
What's wrong?
It's nothing. Just a traffic jam.
By the way, about that thing yesterday, I called my uncle and...
Tadashi?
Wait a moment. Something's up.
Tadashi?
What's wrong, Tadashi?!
Kaori, don't come back to Tokyo.
Tadashi! Tadashi!
Call duration
This is so boring...
How about we chill in the other room?
Continue where we left off? Fine with me.
What are you doing, Kaori?
Sorry, I'm going back.
Huh? What's gotten into you all of sudden?
Yeah, why?
Sorry, it seems something happened to Tadashi.
Everything's been so weird since yesterday. I'm worried.
It's dangerous to go out. You should wait a bit.
Hey, don't go, Kaori!
I'll be alone if you leave!
Erika's here.
Erika kicked me!
That's just because she panicked.
Aki... sorry.
But everyone has people to whom they would rush to help no matter what.
Friends and whoever...
For me, that's Tadashi.
Please understand.
Kaori...
It's full?
Yes. I am terribly sorry, but in our current situation...
I would wait for a cancel, but I must get back to Tokyo today.
Ouch! Hey, I'm hurt, so be gentle!
Ah, sorry.
Damn rotten bitch.... I can hear everything.
Damn Kaori... She left me all alone.
Die! Die! Die!
Um, excuse me.
Ah, sorry.
Um, is that a picture of Tokyo?
No, it's here. Okinawa.
Do you know what's going on in Tokyo?
Not really...
There's nothing on the net, so it should be fine.
I see...
You were the one waiting for a cancel, right? You're lucky you made it.
Yeah.
Um, have we met somewhere before?
I don't think so...
Here. Isn't that you?
That's it! I knew I'd seen you somewhere!
But that's really a really tiny picture there...
It's part of my job to be sensitive to beauty.
Sir, please switch off your computer.
Sure, I'll turn it off right after I send this email.
We're taking off.
Please, it's for my work! I'll turn it off as soon as I'm done.
Here, I'm done. See, I'm turning it off.
They'd have killed me if I was late with it.
Is that a report or something?
Yeah.
Videographer
Name's Shirakawa. Nice to meet you.
You're a videographer?
Kind of. I'm just a freelancer.
I'll do any job as long as I get paid.
I was on my vacation, but I guess I'd rather capture what I can.
Well, it looks like the walking fish are walking away.
My vacation was over today anyway,
so I'm going back to Tokyo.
What about you?
My name's Kaori. I was on a trip to celebrate our university graduation.
You're going back alone? You seem to be in a hurry.
Actually...
Dear passengers, we will now prepare for takeoff.
Damn, now these?
Kaori, how do you like that sound?
The cicadas sound so refreshing.
But it's a sad sound for me.
It reminds me of when my dad died.
I remember every last bit of that day.
Even the smell of decay...
It's hard to get rid of that smell apparently.
Sometimes it lingers there for half a year or so.
As if the dead don't want us to forget them.
But smells go away sooner or later.
It might take some time, though.
Tadashi...
I never want to smell that again.
Please don't die, Tadashi.
I won't. We'll be together forever.
Tadashi...
What's going on? Mr. Shirakawa?
What the... hell's going on?
It's too dangerous to land like this!
What about other airports?
I can't contact them. And our fuel...
We don't have a choice.
We will soon land at Haneda airport.
Before the landing, please fasten your seatbelts.
Your fiancé?
Yeah.
Um, where's Erika?
She's feeling sick and threw us out.
But...
See you!
But...
Breaking news: At Haneda airport, a plane has...
With the huge number of walking fish on the streets, driving is dangerous;
Walking Fish in Haneda, Odaiba as well
All flights cancelled
therefore, driving a vehicle is forbidden for the day.
Walking Fish in Haneda, Odaiba as well
All flights cancelled
Walking Fish in Haneda, Odaiba as well
All flights cancelled
Even Odaiba...
Ms. Kaori. It seems that trains are still operating.
Yeah, I heard it too.
They arrived here not too long ago.
I hope they can stop them on the shores...
But I heard they're in Odaiba, as well.
What? When?
I don't know.
Anyway, we can't know anything for sure.
Ms. Kaori! If you're going, the monorail would be faster.
The monorail is packed with people.
I see. I hope it goes well.
And you?
I'll stay here for a little longer.
I see. Thank you for everything.
Mr. Shirakawa, Thank you for your last report. Sorry for the short notice, but we would like you to interview Professor Koyanagi regarding his evaluation of the walking fish crisis. We are sending you his photo as well. Please investigate.
Professor Koyanagi?
Your fiancé?
Yeah.
Express
Towards Inba-Nihon-Idai
Doors are closing.
Ms. Kaori!
What's wrong?
I'll tag along, if you don't mind.
But your work...
It's because of my work. I'm heading the same way, so I thought why not?
I'll say goodbye when we find Tadashi.
Are you sure?
I thought it'd be more fun to go together.
I could be like your amateur bodyguard.
Well, if you're sure...
Okay!
Do you know where you're going?
I think he'll be at his recording studio in Odaiba.
I see.
What are you doing?
Hm? Ah, just checking the news on the net.
Top
News
Topics
Sports
Entert.
Lifestyle
Shopping
Society
Politics
Business
Intern.
Entert.
Culture
Science
Columns
Editorials
Weather
Traffic
Current:
News>Culture>Articles
July 13th, 13:55
Blog about it
Print
Yesterday morning, fishing near the Hamasaki harbour, Okinawa, fishermen discovered a huge fish with four legs. Its body was over 2 meters long. It was very violent, and it lightly wounded the fishermen attempting to capture it with its tail. The first witness said that "it was insanely fast for its huge body. It stunk so badly that people nearby got sick from the smell. Honestly, I thought I was going to die." There have been no prior sightings of the fishlike creatures, and the police is conducting the investigation with help from ichthyologists. Since then there are numerous reports of sightings and damages from other places as well, and even the JSDF has been mobilized. There are multiple multiple variations to the creatures, the most common being the shark and octopus-like ones. Their sizes vary from over 2 meters to smaller ones under 1 meter size, but they are all extremely violent and attack humans. Although the details are still unclear, the police advises everyone to seek safe refuge immediately upon catching sight of the creatures, and contact the police.
They're investigating where the walking fish came from.
Yesterday morning, fishing near the Hamasaki harbour, Okinawa, fishermen discovered a huge fish with four legs. Its body was over 2 meters long. It was very violent, and it lightly wounded the fishermen attempting to capture it with its tail. The first witness said that "it was insanely fast for its huge body. It stunk so badly that people nearby got sick from the smell. Honestly, I thought I was going to die." There have been no prior sightings of the fishlike creatures, and the police is conducting the investigation with help from ichthyologists. Since then there are numerous reports of sightings and damages from other places as well, and even the JSDF has been mobilized. There are multiple multiple variations to the creatures, the most common being the shark and octopus-like ones. Their sizes vary from over 2 meters to smaller ones under 1 meter size, but they are all extremely violent and attack humans. Although the details are still unclear, the police advises everyone to seek safe refuge immediately upon catching sight of the creatures, and contact the police.
Blog about it
Print
Yesterday morning, fishing near the Hamasaki harbour, Okinawa, fishermen discovered a huge fish with four legs. Its body was over 2 meters long. It was very violent, and it lightly wounded the fishermen attempting to capture it with its tail. The first witness said that "it was insanely fast for its huge body. It stunk so badly that people nearby got sick from the smell. Honestly, I thought I was going to die." There have been no prior sightings of the fishlike creatures, and the police is conducting the investigation with help from ichthyologists. Since then there are numerous reports of sightings and damages from other places as well, and even the JSDF has been mobilized. There are multiple multiple variations to the creatures, the most common being the shark and octopus-like ones. Their sizes vary from over 2 meters to smaller ones under 1 meter size, but they are all extremely violent and attack humans. Although the details are still unclear, the police advises everyone to seek safe refuge immediately upon catching sight of the creatures, and contact the police.
July 13th, 13:55
Blog about it
Print
Yesterday morning, fishing near the Hamasaki harbour, Okinawa, fishermen discovered a huge fish with four legs. Its body was over 2 meters long. It was very violent, and it lightly wounded the fishermen attempting to capture it with its tail. The first witness said that "it was insanely fast for its huge body. It stunk so badly that people nearby got sick from the smell. Honestly, I thought I was going to die." There have been no prior sightings of the fishlike creatures, and the police is conducting the investigation with help from ichthyologists. Since then there are numerous reports of sightings and damages from other places as well, and even the JSDF has been mobilized. There are multiple multiple variations to the creatures, the most common being the shark and octopus-like ones. Their sizes vary from over 2 meters to smaller ones under 1 meter size, but they are all extremely violent and attack humans. Although the details are still unclear, the police advises everyone to seek safe refuge immediately upon catching sight of the creatures, and contact the police.
Look! The walking fish are coming onto Okinawan shores once again!
Okinawa, itoman Special Report
In relation to the recent crisis of the attack of fishlike creatures, the government has estabilished an emergency task force in the early afternoon. The authorities are taking immediate...
Erika! Erika!
What's wrong? Why aren't you coming out?
Don't come in! Nothing's wrong!
Hey, they're coming again! It looks even worse this time!
Erika!
This smell...
Erika, where are you? This stench is terrible!
Let's go back to Tokyo!
Get out!
Erika?
Don't come here!
Erika?
Ms. Kaori! Ms. Kaori!
Thank goodness. Are you all right?
What... happened?
The train was derailed.
How awful...
Everyone, please listen carefully!
Help is on its way.
People who can't move, please wait here.
People who can may head to the station nearby.
This caused the derailment?
What do we do?
Let's go to the station.
I guess we should hurry.
Look.
It's the station.
Are... you... E-Erika?
I'm cold...
I've felt weird ever since I got stabbed.
It smells horrible.
Aki, my face feels weird.
Would you bring me a mirror?
Fine, I'll get it myself.
My body feels weird too.
Can't you hear what I'm saying?
Is that me?!
Do I stink like this?!
Erika...
Help me... Aki.
We heard that the trains are operating!
Let us on!
I'm telling you, we're having problems operating the trains.
This isn't what you told us!
How should I know? The thing is, the trains aren't operating!
What's going on? They stopped every line.
I wonder what's going on outside.
Anyway, now that we can't use the trains, we can only head outside.
Wasn't the city supposed to be safe?!
I don't know. They said so on the net.
Maybe...
Incoming call
Number withheld
Menu
Answer
Redirect
Incoming call
Number withheld
Menu
Answer
Redirect
Incoming call
Number withheld
Menu
Answer
Redirect
Incoming call
Number withheld
Menu
Answer
Redirect
Incoming call
Number withheld
Menu
Answer
Redirect
Incoming call
Number withheld
Menu
Answer
Redirect
Hello?
Kaori? Kaori!
Tadashi?
Kaori, I'm on... Anyway....
Tadashi? Is it you, Tadashi?
I can't hear you. Where are you?
Kaori, let's borrow that truck.
Mr. Shirakawa!
Mr. Shirakawa, this way!
Damn... Are you all right?
Yeah...
This way!
Mr. Shirakawa!
Are you all right?
Yeah. You saved me.
No, you...
Kaori!
Hurry!
Let's go!
Are you all right?
Yeah, just a scratch.
What's wrong?
Something's in the sky.
That's...
Don't run! We're friends, aren't we, Aki?
Why?
Aki!
Hey, why are you running away, Aki?
How do you look? Disgusting.
Where is your style now, Erika?
What are you saying?
You've always made fun of me.
Kaori has too. You treat me like a pig.
How does it feel to look like that?
Aki?
You fucked one of Kaori's friends, didn't you?
Have you no shame?
Weren't you worried you'd be found out?
Well, you already had the personality of a pig,
but now you've got the looks too!
You got what you deserve.
You pig!
You're one to talk.
Your new body suits you.
Shut that big mouth of yours!
Men don't like you and you don't have any friends,
yet we hung out with you!
Let go!
You're nothing without me!
You were stung just now!
I think I can smell it already!
Soon you'll be like this too!
You pig!
Shut up!
It's always like this!
You invite me, then use me to get close to others!
Let me tell you, Erika. You're not all that cute!
You pig!
What's going on here?
I'm a reporter! What happened?
Odaiba and the whole bayside has been closed due to the walking fish.
But... what happened to the people in Odaiba?
Civilians are not allowed entry. Please leave.
My boyfriend—My fiancé is in Odaiba!
No.
Ms. Kaori!
Let me go! Tadashi is... Tadashi is in Odaiba!
Let me go!
Get lost!
Ms. Kaori!
I need to get out of here.
Erika? Kaori?
Where are you?
Where could they've gone?
Ms. Kaori!
Are you all right?
Let me go.
H-Hey...
Let me go.
Please, let me go.
Please...
You little...
Ms. Kaori!
Ms. Kaori, are you all right?
Wait! Let's just retreat for a moment.
Please, let me go.
Ms. Kaori.
Please, let me go.
Hey, Ms. Kaori?
Why won't you let me go?!
Tadashi!
Ms. Kaori, let's go.
No! Tadashi!
Let me go!
Tadashi!
Come!
No!
Let's go.
Go where?!
This is an emergency broadcast. At the moment, unidentified creatures are swarming the city of Tokyo.
Special informative program
After rapid increase in their reproduction,
marine creatures have evolved into a new race
that commits collective suicide to adjust their numbers.
I'm telling you, this isn't about collective suicide!
The number you are calling is currently not available.
Due to the great number of walking fish on the streets...
Nonsense! The government is telling us nothing!
For further information, please call the customer service hotline.
Judgment Has Come!
...is the Reincarnation of the Lord, and the true Messiah!
Judgment Has Come!
We believe that the only path to salvation is to follow Father...
...order has been issued, and everyone is required...
and awaken to our true—
At present, the situation is being assessed and investigations are being conducted.
This is the "initiation" of the world unto a new age by stepping over...
At approximately 22:30, the shopping district of...
The government is denying all reports of an infectious disease
transmitted by the walking fish.
Mr. Shirakawa.
I'm really sorry.
It's okay. It must've been a shock.
Sorry for using your shower.
It's okay. Sorry for the mess.
I wanted to take you home, but in this situation, Kokubunji is just too far.
Have you tried contacting Tadashi's studio?
No. It seems I lost my phone somewhere.
I see. Let's look it up then.
What were you doing?
Just editing the material I recorded.
What's this?
A net-stream broadcast.
Let us pass!
Hey! Don't film here!
What was... that?
A person?
Damn!
Mr. Shirakawa?
It might be the virus they were talking about on the news.
A virus?
The government is denying it, of course.
Seriously, what's the point of an information society if we can't be sure of anything?
What's wrong?
My parents...
were killed.
My father was framed. It was a false charge, but he committed suicide.
My mother never found out who the real culprit was.
I became a videographer to record the truth and help justice prevail.
But there is no true information.
Even a videographer can be tricked by information so that he sees nothing.
What is truth?
I...
I only believe things I've seen for myself to be true.
So until I've seen Tadashi, I'll believe that he's alive.
You're strong.
Okay, let's look it up then.
Wait a second!
So what you're saying is, we don't know any details at this point?
Yes, only that everything shall be clear soon.
I know him! It's Tadashi's uncle!
Really?
We've met a bunch of times, so I'm certain!
Oh, that's right. Tadashi said he'd ask his uncle about the walking fish.
He might know something about Tadashi!
Do you know where he lives?
I think it's somewhere around Shirogane.
Okay, let's go!
Right.
Hey, you, it's dangerous out here! Go to the shelter!
Don't you know we're under curfew?
I live in Tokyo, Suginami ward, Sun Heights room 1015.
Which way is the Asagaya station?
Hey, wait!
The hell?
Koyanagi Laboratory
He isn't home?
That broadcast looked like a recording, but still...
Excuse me! Mr. Koyanagi! Are you home?
Looks like he isn't.
These are Tadashi's shoes!
What? Then he's here?
Tadashi!
He isn't here, either?
This sure is a huge house, though.
Tadashi's uncle is a scientist, right?
Yeah. He's been called a genius before.
Then this is his lab?
Observations and experiments on the relationship of walking fish and deep-sea fish
Look, it's a research file on the walking fish.
This!
Walking fish?
Let's watch it. We may learn something.
I am Koyanagi. You may call me a scientist.
I decided to leave this behind as a record of the experiments I am about to conduct.
Now as for the walking fish that everyone is talking about,
I have received some samples from Okinawa.
It attacked me when I tried to dissect it,
so I had no choice but to cut off my arm.
Yes, that is my arm there.
But the samples were not enough.
Then my nephew, Tadashi, brought me this.
Tadashi, come over here.
Tadashi?!
Are you sure your arm will be all right?
It'll be fine.
Give me the remote.
So about these walking fish,
they are mostly constructed of pistons and cylinders.
Gas is supplied for the movement of the pistons through pipes,
and that is what moves their legs.
My amputated arm is so swollen because
the infection causes large amounts of gas to be generated from the inner tissues.
I do not know anything certain about the virus, but I have heard rumors.
It dates back to the Second World War.
It is said that on an uninhabited Okinawan island,
the army was researching biological weapons under the utmost secrecy.
Erika?
They discovered that a certain, previously unknown, bacteria found in coastal fish
caused infected animals to deform and generate tremendous amounts of gas.
That gas is said to have smelled just like the human stench of death.
When higher-ranking officers in the army saw that,
they decided to use the smell as a weapon.
But the plan soon faced hurdles.
The germ first affected the motor nerves of the infected animals,
making them immobile.
Gas powered walking machine
A 4-legged walking machine that uses the new germ for fuel. It generates the gas using reaction heat, and changes into fuel. It propels the gas turbines that convert it into kinetic energy.
Internal combustion
Kinetic force
Pressure
All energy
At that point, the army consulted skilled engineers.
They ordered gas-powered walking machines.
It is said that they succeeded in creating a few machines,
which walked with surprising efficiency.
Idiot!
But the ship transporting the completed machines
was attacked and sunk by the American Army.
This is amazing...
What? Is that you, Tadashi?
No!
It hurts!
Erika, help me!
Please!
Uncle!
Tadashi, what happened?
Nothing...
Tadashi, are you all right?!
No! Is he infected?
Tadashi... Tadashi got infected?
Ms. Kaori!
That lab on the video is in the basement, I think.
I'm going to check it out.
Okay.
Erika, please! We're friends, aren't we?
I'll do whatever you want! Please!
Ms. Kaori!
Mr. Shirakawa, I couldn't open this door.
Step aside for a moment.
What's that?
They were in that room.
This smell...
No!
Ta...
Tadashi?
Are you Tadashi?
You're Tadashi, aren't you?
Please answer...
Why won't you answer?
Ms. Kaori...
He's not conscious anymore, Kaori.
Who are you? Sheesh...
I wanted to wait a bit more, but now I have no choice.
Uncle?
Just watch.
What do you think? It's walking perfectly!
I wanted to find out how such a simple machine moves in such complex ways,
so I decided to make my own walker!
I couldn't save Tadashi. How very unfortunate.
He was infected.
However!
My simple machine started moving as if it was alive!
Which proved that the germ in the fish holds life!
I will research the germ even further!
The possibilities are infinite!
You're... weird.
Ms. Kaori, are you all right?
No!
Tadashi!
Ms. Kaori!
What will you do if you catch him?
Tadashi is no longer...
Then what?
What would you do, Mr. Shirakawa...
if someone you loved turned into that?
Would you just accept it, and not chase after them?
You...
You brought this upon yourself.
But I'm not perfect either now, am I?
Should I take you to a hospital?
I can't be saved anymore.
But there's something I need to do.
I can go on alone.
I don't know who you are, but take care of Kaori.
Why are you going so far?
I just want to know the truth.
Copying...
seconds remaining
Cancel
This is the truth.
Upload video
Tadashi! Tadashi!
Tadashi!
What are you doing? That's a person!
The person's already dead!
Look! They get infected and end up like that!
You can't call that human! They're just energy sources!
But we may be able to save them! You shouldn't shoot.
Go away. Don't interfere.
How horrible...
That's...
What?
Monster!
The gas is... moving?
What just happened?
What's this music?
This smell is horrible...
The whole city stinks like this now?
After the fish explode, they take humans and animals.
And the sky...
Is the gas radiating?
Why is there...?
Welcome to the Citrus Great Circus!
You are our first guest today!
Listen!
An act as if from another world!
The gas from infected people is playing the tune!
It's almost as if the gas has a consciousness!
Now let us perform an amazing show for you!
It's a showtime!
This isn't ordinary human fire breathing.
What could it be then?
Can you see it? Isn't it frightening?
This is the true form of the gas, materialized by the infection!
It doesn't appear on camera.
The gas generated by the mysterious germ in the bodies of animals and humans
is possibly a creature from another world.
No, it definitely is.
And the truth behind the stench of death lingering on the streets is surely...
What nonsense are you spewing?!
The gas is alive, and it is clearly a superior life form.
Now that we've captivated our dear guest ever so much,
let us show him the last card up our sleeve!
This is an exclusive premiere! Today's highlight!
Now, behold!
Tadashi!
Unlike the other walkers, its design is entirely modern!
Look how wild it is!
Tadashi!
Ms. Kaori!
It stinks!
This is shit!
What? What are you doing?!
The walker is escaping!
Tadashi!
Tadashi...
Let's go home.
Let's go home together.
Tadashi, let's go home together!
What are they doing?
No!
No way... He's still conscious?
Tadashi!
Ms. Kaori!
Tadashi!
Ms. Kaori!
Mr. Shirakawa!
Stop it! What has Tadashi done wrong?
Tadashi!
Tadashi! No!
The survivors are planning to leave the country.
A ship is leaving from Odaiba. Let's go.
Ms. Kaori...
We're out of time. We have to hurry.
And where would we go?
I'm staying here.
Would Tadashi want that?
I wonder where the walkers are going.
Mr. Shirakawa,
I've lost everything.
Am I disgraceful for being alive?
If you go there, they'll pick you up.
Go alone.
Mr. Shirakawa?
But...
I got my punishment.
They asked me to get Professor Koyanagi's research material.
Tadashi was on the picture in the file.
I guessed that if I tagged along with you, it would get interesting.
Sorry for not telling you.
The symptoms show right away, but you have no symptoms.
Ms. Kaori, you aren't disgraceful at all.
Mr. Shirakawa...
Will you take this?
It's all the data I've gathered so far.
You only believe what you've seen to be the truth, huh?
Mr. Shirakawa, Tadashi tried to reach out for me.
Was that a sign of his consciousness?
Or was it the gas playing tricks?
I don't know.
But I think that what you believe
is the truth.
Goodbye, Ms. Kaori.
Professor Koyanagi?
Good afternoon.
Are you all right?
Yeah.
I see.
By the way, did you hear?
Those walkers aren't made by humans.
There isn't a single screw in the entire machine,
and we have no idea how they are constructed.
It might be that they were naturally created in the deep sea.
But that stench is horrible...
I wonder if that stench of death will ever vanish.
I've gotten used to it.