.
n
Summer
Vacation
.
n
Summer
Vacation
.
n
Summer
Vacation
.
n
Summer
Vacation
.
n
Summer
Vacation
.
n
Summer
Vacation
.
n
Summer
Vacation
.
n
Summer
Vacation
.
n
Summer
Vacation
.
n
Summer
Vacation
.
n
Summer
Vacation
.
n
Summer
Vacation
.
n
Summer
Vacation
.
n
Summer
Vacation
.
n
Summer
Vacation
.
n
Summer
Vacation
.
n
Summer
Vacation
.
n
Summer
Vacation
.
n
Summer
Vacation
.
n
Summer
Vacation
.
n
Summer
Vacation
.
n
Summer
Vacation
.
n
Summer
Vacation
.
n
Summer
Vacation
.
n
Summer
Vacation
.
n
Summer
Vacation
.
n
Summer
Vacation
.
n
Summer
Vacation
.
n
Summer
Vacation
.
n
Summer
Vacation
.
n
Summer
Vacation
.
n
Summer
Vacation
.
n
Summer
Vacation
.
n
Summer
Vacation
.
n
Summer
Vacation
.
n
Summer
Vacation
.
n
Summer
Vacation
.
n
Summer
Vacation
.
n
Summer
Vacation
.
n
Summer
Vacation
.
n
Summer
Vacation
.
n
Summer
Vacation
.
n
Summer
Vacation
.
n
Summer
Vacation
.
n
Summer
Vacation
.
n
Summer
Vacation
.
n
Summer
Vacation
.
n
Summer
Vacation
.
n
Summer
Vacation
.
n
Summer
Vacation
.
n
Summer
Vacation
.
n
Summer
Vacation
.
n
Summer
Vacation
.
n
Summer
Vacation
.
n
Summer
Vacation
.
n
Summer
Vacation
.
n
Summer
Vacation
.
n
Summer
Vacation
.
n
Summer
Vacation
.
n
Summer
Vacation
.
n
Summer
Vacation
.
n
Summer
Vacation
.
n
Summer
Vacation
.
n
Summer
Vacation
.
n
Summer
Vacation
.
n
Summer
Vacation
.
n
Summer
Vacation
.
n
Summer
Vacation
.
n
Summer
Vacation
.
n
Summer
Vacation
.
n
Summer
Vacation
.
n
Summer
Vacation
.
n
Summer
Vacation
.
n
Summer
Vacation
.
n
Summer
Vacation
.
n
Summer
Vacation
.
n
Summer
Vacation
.
n
Summer
Vacation
.
n
Summer
Vacation
.
n
Summer
Vacation
.
n
Summer
Vacation
.
n
Summer
Vacation
.
n
Summer
Vacation
.
n
Summer
Vacation
.
n
Summer
Vacation
.
n
Summer
Vacation
.
n
Summer
Vacation
.
n
Summer
Vacation
.
n
Summer
Vacation
.
n
Summer
Vacation
.
n
Summer
Vacation
.
n
Summer
Vacation
.
n
Summer
Vacation
.
n
Summer
Vacation
.
n
Summer
Vacation
.
n
Summer
Vacation
Well done, Diamond Number Two.
You must really like melon rind.
I'm back.
Welcome back!
Where did you go in this heat?
Nowhere in particular.
I see.
You really don't get bored of looking at it each and every day, do you?
"Each and every day?"
This is serious, Chiaki.
I just realized something very important.
What is it?
Somehow...
Huh?
Summer vacation ends in a week.
Did it take you that long to realize? You're an idiot.
Don't you think we still have something left to do this summer?
Could it be the homework that you haven't touched since the beginning of summer vacation?
English Vocabulary Guidelines
Handbook
Middle
School
Science research project
It must be nice for you.
You've probably already finished your summer homework.
Arithmetics .for Summer
A
The Collection of Advanced Mathematic
Problems and Its Applications
Arithmetics .for Summer
A
The Collection of Advanced Mathematic
Problems and Its Applications
Arithmetics .for Summer
A
The Collection of Advanced Mathematic
Problems and Its Applications
Arithmetics .for Summer
A
The Collection of Advanced Mathematic
Problems and Its Applications
Arithmetics .for Summer
A
The Collection of Advanced Mathematic
Problems and Its Applications
Arithmetics .for Summer
A
The Collection of Advanced Mathematic
Problems and Its Applications
Arithmetics .for Summer
A
The Collection of Advanced Mathematic
Problems and Its Applications
You probably did every last page of that pile when summer vacation started.
Arithmetics .for Summer
A
The Collection of Advanced Mathematic
Problems and Its Applications
Arithmetics .for Summer
A
The Collection of Advanced Mathematic
Problems and Its Applications
Arithmetics .for Summer
A
The Collection of Advanced Mathematic
Problems and Its Applications
Arithmetics .for Summer
A
The Collection of Advanced Mathematic
Problems and Its Applications
Arithmetics .for Summer
A
The Collection of Advanced Mathematic
Problems and Its Applications
Arithmetics .for Summer
A
The Collection of Advanced Mathematic
Problems and Its Applications
Arithmetics .for Summer
A
The Collection of Advanced Mathematic
Problems and Its Applications
Arithmetics .for Summer
A
The Collection of Advanced Mathematic
Problems and Its Applications
Arithmetics .for Summer
A
The Collection of Advanced Mathematic
Problems and Its Applications
Arithmetics .for Summer
A
The Collection of Advanced Mathematic
Problems and Its Applications
Arithmetics .for Summer
A
The Collection of Advanced Mathematic
Problems and Its Applications
Arithmetics .for Summer
A
The Collection of Advanced Mathematic
Problems and Its Applications
Arithmetics .for Summer
A
The Collection of Advanced Mathematic
Problems and Its Applications
Arithmetics .for Summer
A
The Collection of Advanced Mathematic
Problems and Its Applications
Arithmetics .for Summer
A
The Collection of Advanced Mathematic
Problems and Its Applications
Arithmetics .for Summer
A
The Collection of Advanced Mathematic
Problems and Its Applications
Arithmetics .for Summer
A
The Collection of Advanced Mathematic
Problems and Its Applications
Arithmetics .for Summer
A
The Collection of Advanced Mathematic
Problems and Its Applications
Arithmetics .for Summer
A
The Collection of Advanced Mathematic
Problems and Its Applications
Arithmetics .for Summer
A
The Collection of Advanced Mathematic
Problems and Its Applications
Arithmetics .for Summer
A
The Collection of Advanced Mathematic
Problems and Its Applications
Arithmetics .for Summer
A
The Collection of Advanced Mathematic
Problems and Its Applications
Arithmetics .for Summer
A
The Collection of Advanced Mathematic
Problems and Its Applications
Arithmetics .for Summer
A
The Collection of Advanced Mathematic
Problems and Its Applications
Arithmetics .for Summer
A
The Collection of Advanced Mathematic
Problems and Its Applications
Arithmetics .for Summer
A
The Collection of Advanced Mathematic
Problems and Its Applications
Arithmetics .for Summer
A
The Collection of Advanced Mathematic
Problems and Its Applications
Arithmetics .for Summer
A
The Collection of Advanced Mathematic
Problems and Its Applications
Arithmetics .for Summer
A
The Collection of Advanced Mathematic
Problems and Its Applications
Arithmetics .for Summer
A
The Collection of Advanced Mathematic
Problems and Its Applications
Arithmetics .for Summer
A
The Collection of Advanced Mathematic
Problems and Its Applications
Arithmetics .for Summer
A
The Collection of Advanced Mathematic
Problems and Its Applications
Arithmetics .for Summer
A
The Collection of Advanced Mathematic
Problems and Its Applications
Arithmetics .for Summer
A
The Collection of Advanced Mathematic
Problems and Its Applications
Arithmetics .for Summer
A
The Collection of Advanced Mathematic
Problems and Its Applications
Arithmetics .for Summer
A
The Collection of Advanced Mathematic
Problems and Its Applications
Arithmetics .for Summer
A
The Collection of Advanced Mathematic
Problems and Its Applications
Arithmetics .for Summer
A
The Collection of Advanced Mathematic
Problems and Its Applications
Arithmetics .for Summer
A
The Collection of Advanced Mathematic
Problems and Its Applications
Arithmetics .for Summer
A
The Collection of Advanced Mathematic
Problems and Its Applications
Arithmetics .for Summer
A
The Collection of Advanced Mathematic
Problems and Its Applications
Arithmetics .for Summer
A
The Collection of Advanced Mathematic
Problems and Its Applications
Arithmetics .for Summer
A
The Collection of Advanced Mathematic
Problems and Its Applications
Arithmetics .for Summer
A
The Collection of Advanced Mathematic
Problems and Its Applications
Arithmetics .for Summer
A
The Collection of Advanced Mathematic
Problems and Its Applications
Arithmetics .for Summer
A
The Collection of Advanced Mathematic
Problems and Its Applications
Arithmetics .for Summer
A
The Collection of Advanced Mathematic
Problems and Its Applications
Arithmetics .for Summer
A
The Collection of Advanced Mathematic
Problems and Its Applications
Arithmetics .for Summer
A
The Collection of Advanced Mathematic
Problems and Its Applications
Arithmetics .for Summer
A
The Collection of Advanced Mathematic
Problems and Its Applications
Arithmetics .for Summer
A
The Collection of Advanced Mathematic
Problems and Its Applications
Arithmetics .for Summer
A
The Collection of Advanced Mathematic
Problems and Its Applications
Arithmetics .for Summer
A
The Collection of Advanced Mathematic
Problems and Its Applications
Arithmetics .for Summer
A
The Collection of Advanced Mathematic
Problems and Its Applications
Arithmetics .for Summer
A
The Collection of Advanced Mathematic
Problems and Its Applications
Arithmetics .for Summer
A
The Collection of Advanced Mathematic
Problems and Its Applications
Arithmetics .for Summer
A
The Collection of Advanced Mathematic
Problems and Its Applications
Arithmetics .for Summer
A
The Collection of Advanced Mathematic
Problems and Its Applications
Arithmetics .for Summer
A
The Collection of Advanced Mathematic
Problems and Its Applications
Arithmetics .for Summer
A
The Collection of Advanced Mathematic
Problems and Its Applications
Arithmetics .for Summer
A
The Collection of Advanced Mathematic
Problems and Its Applications
Arithmetics .for Summer
A
The Collection of Advanced Mathematic
Problems and Its Applications
Arithmetics .for Summer
A
The Collection of Advanced Mathematic
Problems and Its Applications
Arithmetics .for Summer
A
The Collection of Advanced Mathematic
Problems and Its Applications
Arithmetics .for Summer
A
The Collection of Advanced Mathematic
Problems and Its Applications
Personal goal:_______________
Personal goal: back hip circle
But let's stop talking about homework already.
Chiaki, now that you mention it, the thing we haven't done yet...
is go to the beach!
A
Ice cream
Uchida!
Yes?
What do you think of when I say "blue sea?"
Blue sky!
When I say "blue sky?"
Sun!
And when I say "sun?"
Universe!
I see.
Beach shop
You went with it up until the Universe.
I could keep going!
Yay!
Beach shop
It's perfect weather for the beach, even though it's late August, don't you think?
Maybe the beach has been waiting just for us.
What's wrong, Chiaki?
Curry
We came to the beach because it was only thing we hadn't done yet.
Why are you in low spirits?
Are you not having fun?
Hmm...
No, that's not it.
Swimming isn't my specialty, so I need a lot of time before I'm ready to go into the water.
Ergo, I must focus my mind first.
I see...
But if you keep that serious expression,
you'll trouble the people around you.
That wouldn't be good.
What should I do?
Let's start with your appearance.
Let's make it look like you're enjoying the beach.
A
Curry
A
Curry
A
Curry
A
Curry
A
Curry
A
Curry
A
Curry
A
Curry
A
Curry
A
Curry
A
Curry
A
Curry
A
Curry
A
Curry
A
Curry
A
Curry
A
Curry
A
Curry
A
Curry
A
Curry
A
Curry
A
Curry
A
Curry
A
Curry
A
Curry
A
Curry
A
Curry
A
Curry
A
Curry
A
Curry
A
Curry
A
Curry
A
Curry
A
Curry
A
Curry
A
Curry
A
Curry
A
Curry
A
Curry
A
Curry
A
Curry
A
Curry
A
Curry
A
Curry
A
Curry
A
Curry
A
Curry
A
Curry
A
Curry
A
Curry
A
Curry
A
Curry
A
Curry
A
Curry
A
Curry
A
Curry
A
Curry
A
Curry
A
Curry
A
Curry
A
Curry
A
Curry
A
Curry
A
Curry
A
Curry
A
Curry
A
Curry
A
Curry
A
Curry
A
Curry
A
Curry
A
Curry
A
Curry
A
Curry
A
Curry
A
Curry
A
Curry
A
Curry
A
Curry
A
Curry
A
Curry
A
Curry
A
Curry
A
Curry
A
Ice cream
Now you really look like you're enjoying the beach.
You think so?
I'll start focusing my mind, then.
What are you doing, Chiaki?
It's no good.
Someone who plans to fully enjoy the beach
can't just stand motionless in the sand like that...
Hurry, you have to jump in the water.
Let go of me.
I'm not prepared yet.
A
Ice cream
I was misunderstood, Kana.
The gap between my appearance and emotions is too large.
That's really troublesome.
Let's make it look like you're not ready to enter the water yet.
A
Ice cream
All right.
If you're sitting in your clothes...
Hey, Chiaki! What are you doing?
Hurry up, take that off and get in the water!
Come on, let's go!
I don't want to. I don't want to.
A
Ice cream
I was just making people worry needlessly,
and they suddenly took off my clothes.
Maybe we should give up.
Oh, right.
If you're focusing really hard, you need to look it.
A
Ice cream
Is there someone looking at me, Kana?
A
Ice cream
I'm just so curious in what you're doing.
You're disrupting my meditation.
I can't concentrate with you watching me.
I'll go and play with these three,
so please hurry and prepare your mind.
Okay.
Don't you want to go in the water?
Haruka-neesama, I'll go in a bit.
Oh, really?
I'm going ahead!
I'm not ready yet...
What's that?
That pose means she's ready to enter the sea!
Take this!
Oh no!
It's salty!
What if we'd countered it with something sweet?
I want to eat kakigouri.
Me too!
Let's go get some, then.
Kakigouri!
Yay!
Don't you want to come and get kakigouri with us?
That's the pose for wanting kakigouri.
Fresh!
What does that pose mean, Haruka?
This is the brain-freeze pose.
The pose for being full.
Meat bun
Spaghetti
Meat bun
Spaghetti
Meat bun
Spaghetti
Meat bun
Spaghetti
Meat bun
Spaghetti
Meat bun
Spaghetti
Meat bun
Spaghetti
Meat bun
Spaghetti
Meat bun
Spaghetti
Meat bun
Spaghetti
Meat bun
Spaghetti
Meat bun
Spaghetti
Meat bun
Is that the pose for hating someone?
Nope.
The syrup may have discolored my tongue. I just wanted you to check it.
Eh?
"Do I hate you?"
I'll just let the answer go unanswered for now.
You could just say "I like you."
What's the matter?
I know! That's the pose for wanting seconds.
It's not! It's the pose for "it'd be great if only I'd finished my homework..."
The pose for "don't talk about homework."
Pork cutlet
Don't tell me you haven't done your homework yet.
It seems like our Chiaki finished forever ago.
You're amazing, Chiaki!
You've already done it all?
Are you done with your personal goal, too?
Her personal goal?
I think Chiaki's personal goal was...
Science drills
Personal goal:_
back hip circle
Fresh!
Back hip circle.
It's endless...
And there are only three days left...
We'll have to take countermeasures.
You keep saying summer will end soon, but all you do is idle around and play.
Idiot.
You say that, but what about you?
Were you able to do a back hip circle?
You can't say you've completed your summer homework until you do a back hip circle.
Chiaki, could you run an errand for me?
Sure, Haruka-neesama.
I'll go instead.
I need a change of pace every now and then.
A change of pace?
Say that after you work hard on your homework for once.
Would you be so kind?
I have returned.
Welcome back.
Thanks!
What's wrong, Chiaki?
Nothing.
Hey, Chiaki! Where has my Diamond Number Two gone to?
I didn't do anything.
Did it escape on its own?
So you expect me to believe that Diamond Number Two just opened the door and ran away?
You want me to buy that?
No purchase necessary.
He probably got tired of you feeding him nothing but melon rind every day.
What did you just say?
He's probably eating a whole melon right now with someone that has a nice home and stuff.
But I poured some kakigouri syrup on it at times!
I can clearly tell why Diamond Number Two ran away!
Where could he have gone?
This is a serious crime you've commited, Chiaki.
I'm not talking to you anymore.
What!? You still think it was me?
Hey now! What's the matter?
But he couldn't have opened it on his own. He's a beetle!
Kana, Chiaki, don't fight.
Haruka-neesama...
Diamond Number Two...
Kana, it really wasn't me, you know.
What's wrong, Chiaki?
I wasn't the one who let him out.
I know.
Minami
What's up with that black thing?
I caught a beetle.
I can keep it, right?
No.
Who will take care of it if you get bored with it?
I won't get bored of him.
I even named him!
You want to live here, right Natsuki?
Who're you talking to?
I'm here, you know.
Oh right, Natsuki. Are you hungry?
That's right, I forgot.
Today's snack is a melon that we received as a present.
Eh? Someone has already started eating my melon.
That piece is right here.
Eh? Why do you have it?
This is for the beetle.
When one keeps a pet, one must share one's food—
That was my plan.
Does it taste good, Natsuki?
Good afternoon! I've come to play with you!
Oh, Mako-chan. You sure are taking it easy.
What do you mean?
Your being able to play right now means
you must have finished your homework.
My homework?
Aren't you finished?
Don't try to look all cool just because you're doing your summer homework!
That's not really...
You obviously think that I'm incapable of doing my homework!
No, I don't think that at all.
You'll see! People say I can do anything if I put my mind to it!
What did she come over for?
Kana, I don't think you're trying very hard to answer those.
Are your answers correct, then?
Probably.
Then let me check with my eyes to see if your answers are correct.
Huh?
Kana... You'll have ask properly if you want to see them.
The pose for "let me take a look, please."
Geez... I guess I don't have a choice.
You can't cheat, Kana.
Oh, are you already done with your homework, Chiaki-chan?
Of course.
She's deceiving you, Fujioka.
She hasn't finished her homework yet.
You better not let her bad habits rub off on you, Fujioka.
Fujioka, people say I'm the kind of girl who can do anything if she puts her mind to it.
I-I see.
I bet you can do it if you try.
That's right.
If there's a question you don't know the answer to, just ask me, The Girl Who Can Do It.
I have complete confidence in my answers.
There's something I'd like to ask, then.
Was there something in here?
He's in my heart now.
Maybe I shouldn't have asked.
I'll answer anything else.
But more importantly, hurry up and do your homework.
Are you not feeling well, Haruka?
Is it heat fatigue?
No, I'm fine.
Did something happen?
I was thinking about how Kana and Chiaki aren't getting along lately.
If those girls eat something tasty, they'll be fine in no time at all.
Oh, this parfait looks delicious.
Wouldn't it be nice if the whole world were as simple as Maki-senpai?
What?
"Something tasty?"
Minami
Huh?
I looked away for just a moment and Natsuki disappeared!
Did he run away?
You didn't close the cover, did you?
It probably wasn't a good idea to use such a small case.
Natsuki! I hope you're okay!
Shut up! I'm fine.
I wasn't talking to you.
Huh?
Almost.
I think it'd be easier if you drew the bar a bit closer to your body.
My hands hurt.
Why don't you call it a day?
You've worked hard.
But summer vacation ends tomorrow.
Don't worry about it, you just need a bit more time.
You'll succeed tomorrow.
Yeah.
Kana! Are you still asleep?
Good morning!
Is that you, Diamond Number Two?
You are Diamond Number Two, right?
I was able to do a back hip circle!
You're amazing, Chiaki!
I wanted to show you my glamorous and heroic flip.
Chiaki.
Diamond Number Two?
Sorry, Chiaki.
I guess it really wasn't you who let him escape.
I'm sorry.
S-Sure. I can overlook it, being the successful person I am.
Don't worry about it.
Oh right, Chiaki. You said you were able to to do a back hip circle?
Yeah. It's a pity you weren't there to see it.
All right. Let's go to the park so you can show it to us, then.
It'll be a piece of cake, you idiot.
I've already succeeded once.
I'll obviously be able to do it again.
I can't wait to see the look on your face when you see my gallant figure flipping like a salmon.
I would love to go, but I have to prepare for the celebration.
Celebration?
All right! Let's have a party to celebrate your ability to do a back hip circle.
No, you don't need to go that far...
Kana, take a camera.
Just leave it to me, Haruka.
Today will be a memorable day for the back hip circle.
A... memorable day?
We'll hold a grand party every year on this day and invite Chiaki's friends.
Stop it! It's embarrassing.
How nice!
Th-This has become serious.
Okay! Show me your gallant figure as you freely flip around it.
Listen, Kana...
If for some reason I can't do the back hip circle, will I be considered a liar and the celebration canceled?
Of course. And your dinner will be something plain instead.
Does that mean my dinner will be something plain, too?
How should I know?
Chiaki, make sure you succeed no matter what!
If anyone can do it, you can.
On your first try!
On my first try?
What's with that rule?
Do it on your first try, Chiaki.
It's all up to you.
If anyone can do it, you can. I believe in you!
Congratulations, Chiaki!
Congratulations!
You did it, Chiaki!
This is the day the back hip circle will never forget!
Let's party!
Congratulations! You've done well.
Congratulations! This sushi is first class.
Congratulations, Chiaki!
Um, she failed.
Oh dear.
Of course the party is canceled.
But I already made dinner.
It was because of the added stress.
You're really sensitive to peer pressure.
I would've succeeded. If only I did it the way Fujioka taught me.
Could it be that... you just dreamed you did it earlier today?
Stop it! I might really start to believe that!
Please give me one more chance!
I'm sure you can do it this time.
So consider dinner a pre-congratulations.
I see! Good idea!
Thanks for the food!
This delicious meal is getting me all fired up!
Me too!
I bet I could do it now!
All right, let's go!
What's wrong, Chiaki?
I can't pull myself up because my stomach is heavy.
Oh dear.
All right! Let's run to speed up the digestion!
Okay!
Take care!
What's wrong, Chiaki?
I'm so tired I can't pull myself up.
Oh dear.
Do you want to take a break?
I guess it won't be a day to remember for the back hip circle.
But it's great that it became one for you guys to make up, don't you think?
I hope things go well tomorrow.
Then we can have a feast tomorrow, too.
These memories that a shining flame
hi
ka
ri
no
fla
me
ni
o
sa
ma
ri
ki
re
na
i
Can't satisfy
o
mo
i
de
ta
chi
ga
Are so messed up they're painful
ha
sha
gu
ka
ra
se
tsu
na
ku
te
I want to write down my important feelings
da
i
ji
na
ki
mo
chi
wo
ka
ki
shi
ru
su
yo
u
ni
The night sky I look up at is beautiful
mi
a
ge
ta
yo
zo
ra
ki
re
i
With the twinkling of the stars looking like a wishful breeze
ho
shi
no
ma
ta
ki
ne
ga
i
no
ka
ze
ka
This lonely tenderness that's illuminating my sparkling dreams
ki
ra
ki
ra
yu
me
wo
te
ra
shi
te
ku
Has always given me courage
ko
do
ku
ya
sa
shi
sa
wa
i
tsu
mo
yu
u
ki
wo
ku
re
ta
I want more of the good-for-nothing talks, too
ku
da
ra
na
i
ha
na
shi
mo
t
to
shi
ta
i
If we can spend today and tomorrow, and all days
kyo
u
mo
a
shi
ta
mo
zu
t
to
sa
n
ni
n
de
Just the three of us, with sleeping faces
o
so
ro
i
no
ne
ga
o
de
su
go
se
ta
na
ra
This flawless place will become
ka
ke
ra
he
no
na
i
ko
no
ba
sho
ga
A treasure to us
ta
ka
ra
mo
no
ni
na
t
te
yu
ku
Wouldn't it be nice if the whole world were as simple as Maki-senpai?
What?
Have you still not decided what to order, Atsuko-senpai?
Oh, sorry.
You're so indecisive.
She almost always orders the same thing as us.
Oh, really?
That ain't right!
You've gotta decide what you really want. Like a man!
I have to make up my mind.
Well, Hitomi...
There's no need to rush it.
Do you have to know what those two are gonna order?
If their boyfriends saw that...
they might approach you.
Huh? It may be okay.
It's not okay but maybe it's okay.
That's how you could turn out in the end!
That can't possibly happen.
Well... I guess we can't say for certain.
'Scuse me! Can we order!?
But I haven't decided yet.
You need to decide before the waiter comes.
Let's see...
Only five meters until he's here!
Four meters...
three meters...
two meters...
one meter...
He's here!
I-I'd like this!
Two big steak sets, right?
Y-Yes.
That's quite a lot, ain't it?
Didn't she just randomly point during her panic?
I've made a decision...
on my own!
Hitomi!
Atsuko-senpai!
What's up with them?
But I guess it's best if the man is the one who makes the decisions, right?
What about fortitude, then?
That's also important!
It's quite deep, ain't it?
And what about tolerance?
That's valuable too!
Eh? Didn't you order something different, Atsuko-senpai?
Yeah, they must've made a mistake.
But this is okay, though.
That ain't right!
Huh?
If you think like that, you'll just end up dating a guy because you felt bad about rejecting him.
Huh? I guess it's okay.
It's not really what I wanted.
But maybe it's okay.
That's how you might turn out to be!
'Scuse me, waiter!
Sorry for making you wait.
He's here.
Do it right, okay?
Okay.
Um, this isn't bad, but...
It's very nice as it is...
but even so...
I wanted the big steak sets!
I want to eat steak sets!
Hitomi!
Atsuko-senpai!
Thanks for the meal.
Are you okay?
I'll bare with it, since that's what I choose.
Burger
Thanks for coming!
What would you like to drink with your meal?
Cola.
No, wait...
A cola, after all.